特效然后根据这个百分比计算应该如何处理图像。
The effects then calculate what they should do to the image based on that percentage.
(这个百分比会随着每种不同的食品而变化。)
这个百分比会随着每种不同的食品而变化。
与加拿大和美国相比，这个百分比还不是很高。
这个百分比非常小。
供方必须提供文档请求来证实这个百分比由受赠。
The Supplier shall provide documentation to substantiate this percentage upon request by the Recipient.
克莱因先生说，这个百分比也在逐年下降，所有的坚果都是这样。
Mr.Klein said that this percentage has been shrinking over the years, for all varieties of nuts.
克莱因先生说，这个百分比也在逐年下降，所有的坚果都是这样。
Mr. Klein said that this percentage has been shrinking over the years, for all varieties of nuts.
这个百分比被称为utilization，是用户提供的参数。
This percentage is known as utilization, a parameter the user supplies.
但是，统计数据表明，前面这个百分比(31.5%)是一个无关量。
It has been proved, however, statistically, that this last percentage is irrelevant.
目前，大约有80%的网络用英语，但这个百分比正在下降。
At the moment, about 80 percent of web traffic is in English, but this percentage is going down.
一旦这个百分比达到了，他们就以为大功告成，这样很不公平。
Once they reach the percentage, they feel they have done enough. I don't think that is fair.
在这个百分比中，乙肝造成的肝细胞癌是53%，丙肝是25%。
Of this percentage, hepatocellular carcinoma was caused by Hep B in 53%, and Hep C in 25%.
这个百分比通过连接到数字电话交换机的主线数除以主线总数得到。
This percentage is obtained by dividing the number of main lines connected to digital telephone exchanges by the total number of main lines.
比如，移动特效知道起点和终点，可以根据这个百分比计算应该将图像放到何处。
For example, the move effect knows a starting point and an ending point, and it calculates where it should put the image based on the percentage.
因此，如果血压检测时间加长的话(降至均值)，这个百分比会更高。
Thus, these percentages are higher than they would be if BP had been measured over time (regression toward the mean).
这个参数决定缓冲池中脏页的阈值百分比，当脏页达到这个百分比时，就会启动页清除。
This parameter determines the threshold percentage of dirty pages in the buffer pool at which page cleaning will be initiated.
对100%的代码使用评审的规范方法有人对这个百分比存在异议，简单来说是不现实的。
Formal methods of review are simply impractical to implement for 100% of your code (or any percent, some would argue).
与此同时，世界人口中大约20%的人遭受着水资源匮乏，而且这个百分比预计还会增加。
Meanwhile, around a fifth of the world's population suffers from a shortage of drinking water and that fraction is expected to grow.
当任何一个应用程序所持有的锁数量达到整个锁列表大小的这个百分比时，对该应用程序所持有的锁进行锁升级。
When the number of locks held by any one application reaches this percentage of the total lock list size, lock escalation occurs for the locks held by that application.
此数据也可以用成本占资产的百分比来表示，此后这个百分比就可以应用于(计算)每年的资产成本。
This figure can also be expressed as a percentage of the cost of the asset which is then applied to the cost of the asset every year.
阿尔瓦雷斯说，只有19%的拉美裔美国人拥有大学学位，他希望到2025年能把这个百分比提高到60%。
Alvarez said that only 19 percent of Hispanics have a college degree, and he would like to raise that to 60 percent by 2025.
两者平均起来为每年5.89%，这个百分比和1914到1928年期间海军局人员增长的百分比极为接近。
This gives an average increase of 5.89 per cent each year, a percentage markedly similar to that already found in the Admiralty staff increase between 1914 and 1928.
举个例子，如果你一般会将你资金的20%放在非美元的股票当中，你现在可能将这个百分比提到了25%。
If, for instance, you normally keep 20% in non-U. S. stocks, you might begin raising that to 25%.
确定这个百分比的方法是：在一个规定的时间间隔内将电容器充电至某一额定电压，然后在第二个时间间隔内使电容器放电。
This percentage is determined by first charging the capacitor to the rated voltage for a specified time interval, then discharging it for a second time interval.
虽然在2005年这个百分比又有所回升，从13%增长到了17%，但是我们有理由推断：男性烟民的比例将基本维持在20%以内。
Though the percentage began to rise slightly in 2005, from 13% to 17%, we have every reason to reckon that the percentage of male smokers would reasonably maintain at around 20%.
将针随便丢在纸上，然后计算出落在线上的针的百分比，随着尝试次数的足够多，最终这个百分比将越来越逼近针的长度除以格子的宽度再乘以2/pi。
Drop the needles on the paper and calculate the percentage that fall on a line. With enough attempts, the answer should be the needle length divided by the width between lines, all multiplied by 2/pi.
将针随便丢在纸上，然后计算出落在线上的针的百分比，随着尝试次数的足够多，最终这个百分比将越来越逼近针的长度除以格子的宽度再乘以2/pi。
Drop the needles on the paper and calculate the percentage that fall on a line. With enough attempts, the answer should be the needle length divided by the width between lines, all multiplied by 2/pi.
应用推荐