那个狐狸精就是想抢你这个男朋友啊？
但她找过算命的排八字，说她和她这个男朋友的缘份不长久。
But some foreteller person told her, she and her boyfriend's time not so long.
如果你是一个需要男友的女生，那么当她失去现在这个男朋友的时候，她就会用另外一个人补上，那你的男友名单就要没完没了了。
If you're the girl that needs a boyfriend, and once she loses that boyfriend needs to replace it with a different boyfriend, it's just this constant stream of boyfriends all the time.
“如果我想给我的女朋友一件有意义的礼物，我不会去沃尔玛为她挑选这份礼物，”Martine说，“那我这个男朋友很快就会降分了。”
"If I want to get my girlfriend a meaningful gift, I'm not going to get her something from Walmart," Martine said. "I would lose boyfriend points pretty quickly."
所以，她的男朋友就费心查阅字典并发现了这个单词。
So her boyfriend looked up the dictionary and found this word.
我告诉男朋友肖恩(他现在是我的丈夫)关于这个教堂以及这里闹鬼的事情后，我俩决定到教堂去。
My boyfriend, Shawn, (now husband) and I had decided to go out there after I had told him about it and how it was supposedly haunted.
警察发现这名“小偷”是一个手拿鲜花美酒的男人，而这个男人是这位女士的男朋友。但是接着就因为一张通缉令逮捕了他。
Police discovered the "burglar" was a man carrying flowers and a bottle of wine who turned out to be the woman's boyfriend, but then arrested him on an outstanding warrant.
那段时间她很失落因为刚刚跟男朋友分手，是她的一个朋友劝她去参加这个节目。
Around that time she was feeling low as she had just broken up with her boyfriend, and one of her friends suggested she take part in the show.
这个出色的男朋友简直是完美无瑕的----谁在乎他一穷二白，身无分文呢？
This wonderful boyfriend was flawless — who cared about his pennilessness?
他说，‘我做你妈，我做你爹，我做你男朋友- - -但是你必须为我做这个。’
He said, 'I'll be your mom, your dad, your boyfriend-but you have to do this thing for me.'
买一件这个巨火的衬衫给自己，然后送一件给你的那个ta(男朋友、女朋友、丈夫、玩偶2000…)。
Buy one of these glowing shirts for yourself, and gift one to your significant other (boyfriend, girlfriend, husband, fembot 2000...).
这里，我们不是讨论交朋友这件事，而是讨论交合适男朋友或女朋友这个问题。
And here, we are not talking about finding friends, but about finding the right boyfriend or girlfriend.
家对我来说,就是男朋友和/或者我的家庭所在的地方,比如说,虽然我可能对多伦多比对蒙特利尔更熟悉,生活更安逸, 但单就这个因素对我对家的概念的理解影响甚小.
Home for me is where BF and/or my family is, and while I might feel more familiar and at ease in Toronto over Montreal for example, that factor alone has a very slight bearing on my idea of “home”.
我问父亲，他是否能改变主意，让我和我的男朋友开他的篷车去度假，其实我应该明白事理——不该问这个答案已很清楚的问题。
I asked my father if he could change his mind and let me go on holiday with my boyfriend in his caravan. I should have known better-ask a silly question.
在这个“裸包”上面画着布鲁尼夫人在说：“我的男朋友应该把整个pardon公司买给我。”
The bags show the naked Ms Bruni with a speech bubble that reads: "My boyfriend should have bought me Pardon."
男朋友似乎热衷于这个比我还喜欢摄影，挑衣服，化妆，所以这个过程中，我终于有感觉要结婚了，虽然只是轻微的，但仍然很高兴。
Boyfriend seemed keen on this than I would also like photography, Tiao Yifu, makeup, and so the process, I finally had a feeling going to be married, although only slight, but still very happy.
我建议这个女性同事跟她的男朋友分手。
和她60岁的男朋友相比，这个姑娘就是一只雏鸡。
The girl is a spring chicken compared to her 60 year-old boyfriend.
这个小册子囊括了询问青少年的热门话题，包括她会上哪所大学，有没有男朋友，还有她的年龄。
The leaflet covered hot topics for the teenager including what college she might attend, if she has a boyfriend and her age.
这个女孩告诉她的男朋友，她之所以爱上他是因为在她还很不起眼的时候，他看见了她。
The girl told her boy friend the reason why she falls in love with him is that he sees her when she is still invisible.
我的男朋友开了一瓶红酒，听到拔出软木塞的声音时，我转向了跟我约会了一年多的这个男人。
My boyfriend uncorked a bottle of wine, and as I heard the cork pop, I turned to the man I had been dating for over a year.
许多人都说这个问题可以追溯到她们12 - 15岁的时候，她们那个时候甚至还没有男朋友。
Many talk of a problem dating back to their early teens, before they've even had a relationship.
我的男朋友终于用了爱这个字，真使我感动。
我之所以那样回答是因为在我生命的这个阶段我真的不需要男朋友。
When I say it it's because at this point in my life I truly don't need one.
你是否还记得那天我们第一次大吵了一架，我生日 男朋友生日祝福短信时你给了我一张贺卡，上面写道“请微笑着打开这个信封，因为今天对你来说是个特殊的日子”？
And the day when we had our first biggest fight and how you gave me a card that said "Open this envelope with a smile because today is a special day for you" on my birthday?
她的朋友和男朋友，冲进医院的病房里，知道这个消息。
Her friend, and boyfriend, rush into the hospital room and learn the news.
她的朋友和男朋友，冲进医院的病房里，知道这个消息。
Her friend, and boyfriend, rush into the hospital room and learn the news.
应用推荐