所以对于我们这些做小生意的人来说，虎年的开始意味着我们应当为这个属于大胆人士的年份做准备，在这一年中大胆构思抓住机会。
So for those of us who own small businesses, the beginning of the year of the Tiger means we should prepare for a year destined for boldness. It's a great year for thinking large and taking chances.
而且，这个夜晚也是一个非常好的机会为明年的情人节做准备哦。
And it will also give you the chance to start preparing for next year's Valentine's Day.
我们必须为这个机会做好准备！
是的，但是要抓住这个机会，我认为我们必须现在就做好准备。
Yes. But to take this opportunity, I think we must get ready right now.
随着这个行业的不断扩大，我们准备帮助促进和商业化的新机会。
As this industry continues to expand, we are prepared to help promote and commercialize new opportunities.
这个城市的很多年轻人都在寻找机会，没有做好定居的准备。
Many young people in this city are biding time, not ready to settle down.
绅士的祝福客户，并保持联系，确保他的脑子里有你，记得你这个供应商，以后说不定有合作的时候，机会只会降临在那些有准备的人头上，RIGHT?。
Gentleman wishes customers, and keep in touch, ensure his mind you, remember you this supplier, later perhaps have the cooperation, opportunities only comes to those who are ready for head, RIGHT?
下面的建议可以帮你为见医生做准备，并充分利用好这个机会。
The following Suggestions may help you prepare for a trip to the doctor and get the most out of your time there.
是的，但是要抓住这个机会，我认为我们必须现在就做好准备。
Yes. But to take this opportunity, I think we must ready right now.
在这个时间所有的灵魂都必须决定他们是否要接受这个提升的机会，那些不准备接受的灵魂必然要继续行走在不同的道路上。
All souls at this time have to decide whether they are going to take the opportunity to ascend, and those that do not are bound to proceed on a different path.
但是无论中国在这个过程中走了多远，中国人都在随时准备抓住沿途的机会。
But no matter how far China is in the process, Chinese are eager to grab opportunities along the way.
一有机会，他就准备把这个告诉她，这样，整个儿的事就过去了。
He would tell her that as soon as he got a chance, and the whole thing would blow over.
你获得这个机会是完全靠运气吗？你之前难道没有好好准备吗？
Does it come from luck completely? Did you prepare for your performance?
有时，它是英语中最可怕的字眼之一。但是当机会在你的职业生涯中出现时，你应该准备好说出这个字眼：yes。
It's sometimes one of the scariest words in the English language, but it's a word you should be prepared to say when opportunities arise in your career: Yes.
下个月你将有机会尝试的高级人才，但这个月您就可以开始准备。
Next month you will get a chance to try for a top job, but this month you can begin to get ready.
在自己的专业上，你必须准备在这个专业上所必需的技能，这样你将会发现，你这样做时，有可能会因此得到更好的工作机会。
As you do more advanced work in your major, you might discover that you're coming up a little short or some required skill.
在自己的专业上，你必须准备在这个专业上所必需的技能，这样你将会发现，你这样做时，有可能会因此得到更好的工作机会。
As you do more advanced work in your major, you might discover that you're coming up a little short or some required skill.
应用推荐