能在这个场合公开表达我对格里戈里·佩雷尔曼深深的敬佩和欣赏是一件特别荣幸的事情。
It is a very special pleasure for me to have this occasion to publicly express my deep admiration and appreciation for Grigori Perelman.
是啊，真的很特别，因为这个而记得我，不知道是我的荣幸还是我的悲哀。
Yes ah, really special, because of this and remember me, do not know is my honor or my sadness.
今天我极为荣幸能在比利时，代表艾度巨迪来领这个奖。比利时真的是一个非常美丽的地方。
Today, I'm honored to be here to accept the prize on behalf of Aidu Judi. Belgium is a very beautiful place.
我要说的是，这个学期能够教你们我感到非常荣幸。
I want to say that it's been a pleasure teaching you this semester.
最重要的是，我很荣幸能够担任英国首相，我热爱这项工作，不是因为这个职位的声望，头衔或礼仪，我一点都不喜欢这些方面。
Above all, it was a privilege to serve, and yes, I loved the job, not for its prestige, its titles and its ceremony, which I do not love at all. No.
我很荣幸有这个（黄金）机会来到世界上最大城市之一…上海，来享受上海世博展示给我们的壮观。我今天要讲的主题是“更多绿色，让生活更美好”。
It's been a great honor for me to have this golden opportunity to come to Shanghai, one of the largest cities in the world, to enjoy the magnificent view which the 2010 EXPO has shown us.
我们每个人都很乐观，在米兰的每一天都是愉快的，我非常荣幸自己是这个出色团队的一员。
I get on really well with my team-mates, everything I have done has strengthened the ties and it is enjoyable every day and we live with a great positive attitude.
我非常荣幸成为这个论坛的成员。这个论坛是真是太好了。
I'm greatly honored to have become the member of this forum. this forum is just wonderful.
我非常荣幸成为这个论坛的成员。这个论坛是真是太好了。
I'm greatly honored to have become the member of this forum. this forum is just wonderful.
应用推荐