这个故事讲述了一个叫弗罗多·巴金斯的霍比特小矮人给我们的启示就是：没有什么是不可能的。
The story of one little hobbit named Frodo Baggins gives us a very truthful message that literally nothing is impossible.
这个故事讲述了两位体育英雄实现了一个不可能的梦想。
This story tells of two sporting heroes who made an impossible dream come true.
这个故事讲述了一个年轻士兵等待他未曾谋面却爱慕已久的女孩。
The story is about a young soldier who is waiting to see a woman he has fallen in love with.
正像你刚才所说的，这个故事讲述了乌鸦把太阳偷走照亮了整个黑暗的世界。
Right, so there was no sun. But why do we think of the raven?You said the Trickster Spirit stole it ?
这个故事讲述了主人公无意中不小心漂泊到了伦敦，伦敦的两位富翁兄弟打了一个赌。
This story tells the story of the hero accidentally accidentally drifting to London, Londons two billionaire brothers made a bet.
这个故事讲述了主人公无意中不小心漂泊到了伦敦，伦敦的两位富翁兄弟打了一个赌。
This story tells the story of the hero accidentally accidentally drifting to London, London's two billionaire brothers made a bet.
这个故事讲述了一个13岁的女孩想要成为一名女人，这样她就能拥有美丽的脸庞和完美的身材。
The story told about a 13 years old girl wanted to be a woman, so that she could have the beautiful face and perfect body shape.
这个故事讲述了一个特立独行而又性情率真的女子，虽然她身处一个充满敌意、极不友善的环境，但她仍然一如既往、无所畏惧地争取着她心中的理想生活。
This is a story about a special and unreserved woman who has been exposed to a hostile environment but continuously and fearlessly struggling for her ideal life.
这个故事讲述的是恢复了种群数量的小狐狸，以及一生致力于保护灰狐的人类。
This is the story of the little fox that has come back, and the people who have dedicated their lives to protecting it.
英国作家和演讲者肯尼斯·罗宾逊爵士在 TED 上谈到了这个。他讲述了吉莉安·林妮的故事。吉莉安·林妮是一个舞蹈演员和编舞，曾出演过著名的音乐剧《猫》和《歌剧魅影》。
British author and speaker Sir Kenneth Robinson talked about this at TED. He told the story of Gillian Lynne, a dancer and a choreographer (编舞者) who has worked on famous musicals like Cats and Phantom of the Opera (《歌剧魅影》) .
数周之后，他在自己的博客上讲述了这个故事，并张贴了几张在医院拍摄的照片。
A few weeks later, he told the story on his blog, with a couple pictures from the hospital.
他之所以要讲述这个故事，原因之一是，它“太典型了”。
One of the reasons he wanted to tell his story was that it is "so typical".
有时，人们听说被掳走的人会充当生者的善意守护神，我在闹鬼池塘听来的这个故事也是一例，它讲述了哈克特城堡约翰？
Sometimes one hears of stolen people acting as good genii to the living, as in this tale, heard also close by the haunted pond, of John Kirwan of Castle Hacket.
专栏评论人罗伯特·萨缪尔森在他的书里讲述了这个故事，就是那本简装本的书，名为《恶性通货膨胀及其后果》。
The columnist Robert Samuelson tells the story in his book, just out in paperback, the Great Inflation and Its Aftermath.
柏拉图大约在公元前360年讲述了亚特兰蒂斯这个故事。
我读过一篇名为《温柔时光》的文章，讲述了一群年轻人在丽江的生活，正是这个故事启发了我。
I got the idea from a story named “Soft Time” – about young people spending time in Lijiang.
展览会的三面墙上都有这幅纪念性的作品，并绘制在厚实的石膏板上，此外，这个作品还讲述了一个道理浅显的故事，即善必胜恶。
It is a monumental piece on three walls, painted on heavy plasterboard, and it tells a simple story of good overcoming evil.
本书充满技巧和神韵地讲述了这个令人胆颤心惊的故事。
斯蒂克利的手稿讲述了1726年春天的一个下午，这位著名的科学家坐在“几棵苹果树的绿荫下”一边喝茶，一边与他分享了这个故事。
Stukeley's manuscript recounts a spring afternoon in 1726 when the famous scientist shared the story over tea "under the shade of some apple trees."
一名来自Johannesbur附近的一个乡镇Tembisa，28岁幸存下来的、不希望被记名的女子，讲述了这个故事。
Among those to have survived to tell the tale is a 28-year-old from Tembisa, a township near Johannesburg, who does not wish to be named.
虽然刚刚结束日本媒体的采访，羽西又亲切地给我讲述了一遍她创立品牌的故事。这个故事她肯定向他人讲述了一千多遍，但她仍然像第一次讲述那样激动。
Fresh from her interviews with Japanese media, she obligingly retold the story, for what must be the thousandth time, of how she built her brand like it's a fresh tale for her.
因此当我在半夜里有了一个故事后，并且这个故事迫使我想要将它记录下来，那么我将会讲述它。
So I'll only tell a story when it comes to me in the middle of the night and grabs me by the shoulders and forces me to.
他的首部小说《雪花莲》讲述了一个发生在现代莫斯科的非道德的故事。它是这个英国主要文学奖的终选名单上的六本书之一。
His first novel, "Snowdrops", an amorality tale set in modern Moscow, was one of six short listed for Britain's main literary prize.
这男孩眼里满含泪水向我讲述了这个故事。
她写的《死亡并不总是一件坏事》，这个同时在fanfiction.net和quizilla.com更新的小说讲述了一个女孩复活后，保持着半猫半人状态的故事。
She posted “Dieing Isn’t Always Bad, ” about a girl who comes back to life as half cat, half human, on both fanfiction.net and quizilla.com.
她写的《死亡并不总是一件坏事》，这个同时在fanfiction.net和quizilla.com更新的小说讲述了一个女孩复活后，保持着半猫半人状态的故事。
She posted “Dieing Isn’t Always Bad, ” about a girl who comes back to life as half cat, half human, on both fanfiction.net and quizilla.com.
应用推荐