这个小墓地被一道生锈的锻铁栅栏围着。
The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.
请接受这个小礼物作为纪念品。
这个小通讯员迟早会累垮的。
这个小举动会让你的邻居知道你关心这个地区。
This small act will let your neighbors know that you care about the area.
“上学的时间还多着呢。”这个小捣蛋终于决定了，耸了耸肩。
"There's always plenty of time to go to school," decided the little rascal at last, shrugging his shoulders.
我们在夜间穿过了英吉利海峡，然后出发穿过法国时，早餐时间到了，长途汽车司机安排我们在这个小咖啡馆停了下来。
We'd crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this little cafe.
过来，你这个小浑蛋！
过来，你这个小坏蛋！
这个小旅馆的礼品店备有优质的印度工艺品和其他杂品。
The inn gift shop stocks quality Indian crafts and sundries.
然后一个声音大叫道：“停下！我要杀了你！你这个小捣蛋鬼！”
Then a voice bawled: "Lay off! I'll kill you, you little rascal!"
我们听腻了你自吹自擂，你这个小蠢货！
We are tired of hearing you bragging about yourself, you little turkey cock!
请听录音、朗读、背诵并表演这个小故事。
士兵说：“注意你的举止，你这个小乞丐！”
乔从他翻领上取下别针，开始帮着操练这个小囚犯。
Joe took a pin out of his lapel and began to assist in exercising the prisoner.
下个星期，我会在我的专栏里解决一下这个小而又小的问题。
I'll tackle that teeny, tiny problem in my column next week.
小王子严肃地打量了这个小乞丐一会儿，然后说：“那么，为什么不呢？”
The little prince contemplated the little pauper gravely a moment, then said, "And prithee, why not?"
它比山达基教精美的小型电子测量仪强那么一点，这个小仪器可以检测环境中的噪音。
It's little more than a fancy small-scale version of a Scientology e-meter, a gadget that picks up on noise in the environment.
这个小职员不敢得罪他的老板。
他自己也注意到了这个小细节。
左伊外表上的这个小细节是什么意思呢？
What's the meaning of this little detail of Zooey's appearance?
这个小饭馆承办不了这么大规模的结婚筵席。
我希望这个小教程能够让你的生活更方便。
I hope this little tutorial could make your life a little bit easier.
现在，这个小的猫科动物可能失踪了8个月.
为了执行这个小框架，我需要将这些类打包。
To execute this little framework, I'll need to jar these classes up.
这个小示例使用最简单的方法：正则表达式。
This small example USES the simplest thing that could possibly work: regular expressions.
这个小插曲对欧洲人应是个警讯。
雷曼这个小插曲说明了无能有价。
The Lehmans episode demonstrates that incompetence has a price.
我再说下这个小例子。
这个小框强迫你浓缩你的自我介绍。
It forces you to condense who you are into a relatively small about of space.
而这个小捣蛋是比利。
应用推荐