这个场地太滑，我么换个场子吧。
你在这个场地打了很多次么？
你认为这个场地的特点如何？
下次还可以用这个场地吗？
这个场地正在由伦敦的一家地产公司开发利用。
这个场地太滑。
这个场地位于北海道东侧，项目是为一对夫妇设计的。
The site is located east of Hokkaido and the project was designed for a couple.
这个场地中一些最高的树木形成一排，阻隔着房子和海滩。
Some of the tallest trees of the site form a row standing between the house and the beach.
作为一次“当代乡土”的尝试，我们更应该让建筑真正的属于这个场地。
As an attempt of contemporary vernacular, we should try to make the building really belong to this site.
这个场地被具有重大遗产意义和象征着这个地域特色的2号住宅区建筑所环绕。
The site is zoned Residential 2 which recognises the significant heritage and character of the area.
奥巴马和他们一起跳起来并快速做了一个演讲，把这个场地称为“美好的家园”。
Obama danced with them and gave a quick speech, calling the event "a wonderful homecoming."
不测发生时，这个场地看起来更像杂技表演，而不像要表演斗牛。此外，观众中有很多小孩。
The incident happened during a performance meant to showcase the acrobatic prowess of bulls, rather than a bullfight, and children were among those in the audience.
地质学家对这个场地还没有进行详细的研究，因此还不能确保其地层有安全储存和良好的密封性。
The sites have not been fully studied by geologists as yet to make sure they are safe storage sites and well sealed.
这个场地特定的设计方法和说明内容，展示了前欧洲和当代社会发生在这里航海历史文化故事。
Site specific design interventions and interpretive content reveal the sites associations with pre-european as well as contemporary nautical histories and cultural narratives.
这个场地同时也被划分成一般居住区而非商业区，因而建筑覆盖率和容积率受到了更多的限制。
The site is also classified within a general residential zone rather than a commercial zone, subjecting it to increased restrictions concerning building coverage rate and floor area ratio.
每个车位都有一个这个卡通车位的图片标示，一个独特的颜色，和一个专属号码(标示在这个场地的区域)。
Each lot has a sign with a picture of the character, a unique color, and a number (for the row in that lot).
记者星期五到达福岛县，然后被带去参观附近一个足球训练场，这个场地目前正用作清理行动的基地。
The reporters arrived at Fukushima on Friday and were shown a nearby football-training complex which is now being used as a base for the clean-up operation.
您希望我怎么样来具体摆设这个场地？您在这个场地需要哪些具体的设备或是其他特别的设施安排？
How would you like me to set up the room? What sorts of equipments or special provisions do you need in the room?
航运站平衡了这个场地的广阔巨大的尺度与设计上的高度人性化尺度——为了简洁明了和方便使用，比较少有高程的变化。
The terminal balances the enclosure of this vast area with a design that is highly legible at a human scale - for simplicity and ease of use there are few level changes.
这个场地为各种运动提供了特制的游泳设备、专门的有疗效的健身器材，训练设备等等。甚至还有一些视觉、表演艺术的内容。
The complex offers a specially-equipped swimming facility, specialized and therapeutic fitness, training facilities for all types of sports and even visual and performing arts.
这个场地的安排是设置两个单独的住宅，它们由一系列干压石头墙壁连接，在建筑一开始的南侧创造出一个坚实但是隐私的表面；
The property was planned as two separate houses linked with a network of dry-stack stone walls that create a solid and private face at the southern-oriented arrival side of the buildings.
这个住宅的场地位于布拉格郊区，受到北侧森林的保护，柔和的斜坡向着南侧延伸，这个场地非常适合建造一个能源高效利用的住宅。
The plot on the outskirts of Prague, protected by a forest from the north and sloping very gently into the fields to the south, seemed ideal for an energy efficient house.
这个村子曾是一部热门电视系列剧的拍摄场地。
The village was used as the location for a popular TV series.
我们必须告诉各位这个坏消息，活动因为场地安排原因被取消了。
We must break the news to all of you that the event is cancelled because of the venue arrangement.
如果他能够成功完成演出，那么这个在统一场地的一系列演出不仅能够获利，还可以比巡回演出省力不少。
If he can pull it off, the string of concerts at a single venue would be both lucrative and less demanding than a full-fledged tour.
如果他能够成功完成演出，那么这个在统一场地的一系列演出不仅能够获利，还可以比巡回演出省力不少。
If he can pull it off, the string of concerts at a single venue would be both lucrative and less demanding than a full-fledged tour.
应用推荐