这个国家拥有世界上最高效的农业是另一个很好的例子。
The fact that this country has the most efficient agricultural industry in the world is another good example.
这个国家拥有丰富的矿藏。
现在，这个国家拥有30万左右帕运选手。
Now there are around 300,000 Paralympic athletes in the country.
这个国家拥有煤炭、铁矿石、石灰石、菱镁矿、石墨、铜、锌、铅和贵金属等矿脉。
The nation boasts veins of coal, iron ore, limestone, magnesite, graphite, copper, zinc, lead and precious metals.
讽刺的是这个国家拥有如此悠久的文化传统和优良的文化品味，现在却将自身降低到如此程度。
It's ironic that this country which has such a traditional culture and superior qualities in culture now has reduced itself to this.
这个国家拥有几处世上最优美的自然风景，有山峦、火山、河谷、湖泊，还有壮丽的海岸线。
The country is home to some of the most breathtaking scenery in the world, with mountains, volcanoes, valleys, lakes and spectacular coastlines.
纽瓦克是美国一个比较密集的城市，也是这个国家拥有最密集特许学校的城市之一，而且还打算开办更多。
Newark, one of America's grimmer cities, also has one of the country's highest concentrations of charter schools and is on course to have more.
点睛之笔：“这不是道德问题，否认任何一位美国同胞在这个国家拥有选举权是错误的——是致命的错误。”
Best Line: "There is no moral issue." It is wrong - deadly wrong - to deny any of your fellow Americans the right to vote in this country.
蒙古人直到现在也不愿意承认自己是”坐在金山上的乞丐”，这个国家拥有大量的未开采的金属矿藏。
MONGOLIANS were until recently wont to describe themselves as "beggars sitting on a huge pile of gold". The country has vast but largely untapped mineral deposits.
这个国家拥有组织极为精良的救援服务，其“顾全大局”的领导思维模式使他们可以花很大力量，实施可能最大的援救。
The country has extremely well-organized rescue services and a 'save the day' leadership mindset that goes to great lengths to recover as many as possible.
这个国家拥有丰富的矿产，如铝土矿、铁矿石、铅、黄金、宝石、锡、铬酸盐、无烟煤、花岗岩、大理石、粘土、白砂和石墨。
The country is rich in minerals such as bauxite, iron ore, lead, gold, precious stones, tin, chromate, anthracite, granite, marble, clay, white sand and graphite.
这个小国家拥有令人惊叹的丰富的地貌类型。
但很少有巴勒斯坦人会依赖这个安理会，因为要对建立这种国家投票的话，美国拥有否决权。
But few Palestinians would risk relying on the Security Council, where the Americans have a veto, to vote for such a state.
尽管大多数瑞典女性工作，这个国家依然拥有欧洲最高的出生率，这归功于人性化的产假法律。
Although most Swedish women work, the country has one of the highest birth rates in Europe, thanks to generous laws on parental leave.
超过65岁的老人们当然拥有这个国家的最高死亡率啦，所以，问题只会越演越烈。
People over 65, of course, also have the country's highest mortality rate, so the problem is only going to get worse.
每个国家都将拥有一个债务限额，这个债务限额部分是由其自身削减赤字和债务的政策历史决定的。
Each country will have a debt limit that is partly a function of its own history of fiscal consolidation.
史蒂夫·索耶：我们国家拥有丰富的电力资源，从这个角度来看，供电是不成问题的。
Steve Sawyer: You could supply the whole country with electricity, no problem, in terms of the raw resource.
如今它是这个国家最富裕的地区，拥有价值数十万美元，华丽而宏伟的高楼大宅。
Today it is the wealthiest enclave in the country, with gaudy, grandiose mansions that cost hundreds of thousands of dollars.
他拥有这个国家最著名的影星：巴兹•鲁尔曼导演，妮可·基德曼，以及休•杰克曼。
It has some of the country's biggest cinema names: Baz Lurhmann as director; Nicole Kidman and Hugh Jackman as stars.
这个被陆地包围的欧洲的小国家，拥有一支800人的陆军(是的，只有800)。
This small landlocked European country has an army of 800 people (yes, 800).
迈斯玛在14个非洲国家拥有分店，沃尔玛计划利用迈斯玛挺进这个快速崛起的大陆。
Walmart plans to use Massmart, which has stores in 14 African countries, as a stepping-stone into a fast-emerging continent.
韦伯认为这个新诞生的国家理应拥有一套自己的、使用起来比它原来继承的更加得心应手的英语用法，。
Webster’s view was that the new country deserved its own approach to English, more accessible than the version it had inherited.
韦伯认为这个新诞生的国家理应拥有一套自己的、使用起来比它原来继承的更加得心应手的英语用法，。
Webster's view was that the new country deserved its own approach to English, more accessible than the version it had inherited.
这个地区拥有的国家森林超过150万英亩。
The area has more than 1.5 million acres of national forest.
今天，这个13亿人口的国家拥有2.710亿固定电话和6.47亿移动电话用户。
Today the nation of 1.3 billion people has 271 million landlines and 647 million mobile-phone subscriptions.
这个国家还拥有一些世界上最稀有和最富异国情调的鸟类，比如笑翠鸟，这种鸟的叫声就像人类的笑声一样。
The country is home to some of the world’s most unusual and exotic-looking birds, including the kookaburra, which is known for its uncanny (9) human-sounding laugh!
这个结论是研究人员在拥有192激光束的美国国家点火装置（NIF）进行初步实验后得出的。
The report is based on the first experiments from the National Ignition Facility (Nif) in the US that used all 192 of its laser beams.
这个结论是研究人员在拥有192激光束的美国国家点火装置（NIF）进行初步实验后得出的。
The report is based on the first experiments from the National Ignition Facility (Nif) in the US that used all 192 of its laser beams.
应用推荐