听到这个回答，皮诺乔非常高兴。
听到这个回答，鸽子迅速地飞向地面。
这个回答令他困惑不解。
这个回答听起来很轻蔑。
大提琴是否接受了这个回答，还是对其置若罔闻？
司法官对这个回答非常十分满意；这个头衔与装扮很相称。
This reply fully satisfied the Councillor; the title suited the dress.
这个回答把可怜的爱丽丝弄糊涂了，她让睡鼠继续说了一会儿，没有打断它。
This answer so confused poor Alice, that she let the Dormouse go on for some time without interrupting it.
这个回答将在整个学期,14周的课程中不断被呈现。
It's an answer that unfolds over these fourteen weeks of the term.
这个回答不仅有可预见性，而且对大多数工作而言过于安全。
That answer is not only predictable, but a little too safe for most jobs.
这个回答让我想起了几个月来一直在思考的一个脑筋急转弯问题。
The answer reminded me of a brain-teaser that's been entertaining me for the past couple of months.
看上去这个回答不过是罗斯在自己问自己罢了——凭什么不是我？
It seemed as if the question genuinely got Rose to ask himself - Why not me?
真不凑巧，你的回答总是这样有道理，我又偏偏这样懂道理，会承认你这个回答！
How unlucky that you should have a reasonable answer to give, and that I should be so reasonable as to admit it!
如果有适当的证据，这个回答当然可以改变，但我们有很好的理由去认为这种证据不可能出现。
The right kind of evidence could conceivably change that answer, but there are good reasons to think no such evidence will appear.
这种问题，“挺好的”这个回答就是一种懒惰的谎言。人们常常对爱人撒谎，说自己很帅和很漂亮（还有其他方面）。
我拿不准该如何回答这个问题。
他回答说这个问题不公平。
这个问题令她猝不及防，不知道怎么回答。
The question caught her completely off-guard and she did not know how to reply.
用你的行动回答这个问题。
“谁能回答这个问题？”，她喊道。
他终于找到了回答这个男人的方法。
在回答这个问题之前先放松一下自己。
为了回答这个问题，我们进行了一次关联计算。
An organic calculation has been made to answer the question.
博讷维尔赛道是唯一能回答这个问题的地方。
Bonneville Speedway is the only place to answer this question.
你必须明确回答这个问题， 想绕是绕不过去的。
You must give a definite answer to the question. There's no getting round it.
“一点也不，”对方回答，“这个男孩就是把轮椅吹走的那阵风。”
Not at all, was the reply, "only the boy was the wind which blew away the wheel-chair."
对无线电信号的简单探测就足以回答这个最基本的问题。
The simple detection of a radio signal will be sufficient to answer this most basic of all questions.
这个层次的回答包含了演讲的一些相关信息，但是它的语言明显不太通顺。
A response at this level contains some relevant information from the lecture, but is marked by significant language difficulties.
对这个问题的回答可能很多也很多样化，但几乎没有人会回答：“音乐对我来说毫无意义。”
Answers to this question would be many and diverse, yet almost no one would reply, "Music means nothing to me."
这个问题好回答。
在我们回答这个问题以前，你需要阅读我的食物教程。
Before we can answer that question, you need to read my GRUB tutorial.
应用推荐