在每件事下面，我列出了自己在这个过程中最喜欢什么，以及对结果最感到自豪的又是什么。
Underneath each, I listed what I loved most about working on it and what I was most proud of about the results.
那又是什么让他留在这个房间里呢，不就是心中的一种确信，认为这样更好？ 不就是一种感觉，认为这世界简单到荒谬 的一面全都遁迹此间？
What is it then that keeps him in this room, except the certainty that it’s still the best thing to do, the feeling that the whole absurd simplicity of the world has sought refuge here.
在每件事下面我列出了自己在这个过程中最喜欢什么以及对结果最感自豪的又是什么。
Underneath each I listed what I loved most about working on it and what I was most proud of about the results.
爱又是什么呢？现在就让我们从这个例子中发现真正的爱是什么吧！
What is it to love? Here, we can see from example what love truly is.
她建议夫妇问问对方的理想生活状态是什么样的，你能忍受的又是什么程度，然后按照这个生活。
She tells couples to 'ask each other what your ideal living situation is — and what you can live with. Then live within it.'
罪这个字英文拼写最中间的字母又是什么呢？
这个海盗笑了笑，回答说：“你说你征服了整个世界又是什么意思，我只是用一艘小船做我想做之事，所以被称为窃贼，而你呢，你用的是庞大的舰队，你就被称为大帝。”
The pirate smiled, and responded: "What you mean by seizing the whole earth; but because I do it with a petty ship, I am called a robber, while you, who do it with a great fleet, are called emperor."
这个王子对他来说又是什么地位？
可不可以问问，你在这个国家要干点什么？你的计划又是什么呢？
May we ask what you're doing in this country and what your plans are?
你认为你父母在你这个年龄时最忧虑的事是什么？你认为他们现在最忧虑的事又是什么呢？
What do you think your parents worried about when they were your age? What do you think they worry about now?
这个箱子里又是什么东西？
这个时候，你可以发现是什么东西给予听众最大的冲击，谁又是你最佳的潜在听众。
That's when you find out what your impact was and who your best prospects are.
世人眼中的她是一位成功的女企业家，是一个拥有童颜外表的时尚达人，那么生活中的她是什么样子的？又是什么原因促成了她来到奥博塔尔这个安静的小镇？
She is a successful female entrepreneur with baby face and fashion style. But, what does she looks like in real life? What made her come to the quiet Obertal.
那又是什么让他留在这个房间里呢，不就是心中的一种确信，认为这样更好？不就是一种感觉，认为这世界简单到荒谬的一面全都遁迹此间？
What is it then that keeps him in this room, except the certainty that it's still the best thing to do, the feeling that the whole absurd simplicity of the world has sought refuge here.
但是，这个国家对全球变暖的最大怀疑又是什么呢？
But what about the country's biggest global warming sceptic?
但这个宇宙能场的物质特征、属性又是什么呢？没能说清楚。
Then what is the material characteristic and attribute of the universal energy field? It isn't explained clearly.
这个信息来自哪里？为什么传出这个信息？这个信息的背景和目的又是什么？这并不是偏执狂，而是对真心想了解学习的兴趣。
Where is it coming from? Why is it being passed along? What's the background or intention? This is different from being paranoid — instead, it's taking a sincere interest in learning.
罗德里克：可不可以问问，你在这个国家干点儿什么？你的计划又是什么呢？
RODERICK: : May we ask what you're doing in this country and what your plans are?
这个信息的背景和目的又是什么？
那今天这个地道的新词儿又是什么呢?。
那这个盒子里又是什么呢？
但是，我们的银行假日的缘由是什么，而在这个假日里，英国的人民又是怎样过的呢？
But what is the origin of our bank holidays and what do they tell us about the UK?
现在这个故事说的又是什么呢……
现在这个故事说的又是什么呢……
应用推荐