这个原型分配的所有属性都会发生同样的情况。
The same will happen to all properties that the stereotype has contributed.
这个原型瓶导致更精简轮廓瓶设计。
This prototype bottle led to the design of the more streamlined contour bottle.
这个原型甚至能够产生一些可重用的代码。
这个原型十分宽泛，为信息管理提供了一个新的功能。
The prototype was extensive, exposing a new function for Information Management.
这个原型分为三个框架。
这个原型及其相关的设计产物是这篇文章其余部分的基础。
The prototype and the related design artifacts are the basis for the remainder of this article.
异构事实上已经有了第一个原型，同时这个原型现在还可用。
Heterogeneous actually had the first prototype, and that prototype is now also available.
在这个原型里，伞形元素用光感材料和钢铁表现。
In the prototype, the umbrella element is made from light felt and steel.
接下来，将这个原型的数组维度属性设置为 [m]，如图1所示。
Next, set the array dimensions property of this stereotype to [m], as shown in Figure 1. To accomplish this, follow these steps
这个原型用于表示消息的某些组件是一个该消息的附件(相对于消息的直接部分本身)。
This stereotype is used to denote that some component of a message is an attachment to it (as opposed to a direct part of the message itself).
一件红a色的衬衫。威尔逊就是穿着这玩意工作，但这个原型来自好多t恤。
A 'Higgsbury red' colored shirt. Wilson is working on a W-shirt, but this prototype came out more T-shaped.
当这个原型是明确的最优的时，它可能帮你识别模型的元素——这不是服务本身——作为服务的客户。
While this stereotype is most definitely optional, it may help you identify elements of a model — that are not services themselves — as clients of services.
对这个原型进行设计使其能够良好运行，并在朋友、家人和你的twitter关注者身上进行测试。
Design this prototype to work very well, and to be tested with friends, family and your twitter followers.
它还帮助我们建立一个低真实度的原型，我们可以利用这个原型让IBC社区参与到设计过程中。
It also gave us enough ideas for a low-fidelity prototype that we could use as a way to involve the IBC community in the design process.
这个原型中显示的并非实时信息，但这个并不是什么大问题，因为目前只是个非常非常初期的原型。
The information being displayed isn't live but I really don't think that matters because it's very much an early prototype.
利用这个原型系统，本文对各模块的功能进行了比较详细的介绍，同时对系统设计图、实现技术进行了讨论。
Using this prototype system, the function of each module is described detailed, while design structure chart and implementation techniques of the system are discussed.
这个原型系统的实现有助于湿地环境动态监测体系的建立，进而为湿地信息管理与决策支持提供可行的解决方案。
The research of the WebGIS prototype system will help to establish a dynamic monitoring system and provide a feasible scheme for wetland environment information.
塞林格曾说，西摩和霍尔顿的原型是他一个死去的学校朋友，因此，记者和准博士们对这个原型的找寻就从没有停息。
Salinger once said that Seymour and Holden were modeled after a dead school friend, so reporters and Ph.D. candidates are forever searching for him.
总体而言，你不太可能在高级的设计活动中经常使用这个原型，但是对于许多过程，区分附件数据和内嵌的消息数据还是很重要的。
In general, you're not likely to use this stereotype much in higher level design activities, but for many processes it's important to differentiate attached data from embedded message data.
他们还向我展示了一个很棒的原型，他们计划通过这个原型让你可以按照优先级的顺序来排列用户故事，并且也是用可视化的方式。
They also showed me a great prototype for how they plan to allow you to sort user stories into priority order, again in a very visual way.
这个原型的轻型骨架是由金属杆与金属线组成的，由汽动装置控制，用它来作建筑物的墙壁，调整骨架布置就可以改变建筑物外形。
Lightweight skeletal frameworks, composed of rods and wires and controlled by pneumatic "muscles", serve as the walls of a building; adjusting their configuration changes the building's shape.
这个说明将描述如何根据场景设计、开发这个原型模型并描述将用于评估的指标，“基于场景的poc评估”小节将详细介绍这个说明。
The description on how the prototype model is to be designed, developed based on scenario and metrics to be evaluated are presented in the section, "scenario based PoC evaluation".
这个庇护所的设计原型在2013年就已经出现了，并且给40个伊拉克和埃塞俄比亚的难民家庭测试，汲取他们的反馈并对这个原型进行进一步的改进。
The prototype design for the shelters was revealed in 2013 and has since been tested by 40 refugee families in Iraq and Ethiopia, and developed further in response to their feedback.
这个原型甚至还提供刺血针(lancet)和备用的测试条(test stripstorage)，这使得此款原型完完全全成为一个一体化的解决方案。
The case even houses a lancet and test strip storage for a complete, all-in-one solution.
接着，警察们踢开了一位Gizmodo网站编辑家的门来调查一个丢失的iPhone原型，而是苹果向警方报告这个原型丢失了，连ellenDeGeneres和JonStewart都嘲笑过苹果的粗暴行动了。
Then, police kicked down a Gizmodo editor's door to investigate a lost iPhone prototype that Apple had reported as stolen. Even Ellen DeGeneres and Jon Stewart have mocked Apple's heavy-handed moves.
为了演示这个系统如何运作，AIS的布鲁斯·梅森展示了一个用于研究游泳者的3D分析工具的原型。
To demonstrate how the system works, Bruce Mason at AIS shows off the prototype of a 3D analysis tool for studying swimmers.
当然，片刻之后，她，这个洛丽塔，我的洛丽塔，便要彻底遮蔽她的原型。
A little later, of course, she, this nouvelle, this Lolita, my Lolita, was to eclipse completely her prototype.
在下载小节包含的文件中可以找到这个存储过程的原型。
A prototype of this stored procedure can be found in the file located in the Download section.
在下载小节包含的文件中可以找到这个存储过程的原型。
A prototype of this stored procedure can be found in the file located in the Download section.
应用推荐