这个软件必须实例化并完成配置步骤，才可使用设备管理功能。
The software must instantiate and complete the configuration steps to use the device management functions.
除了实际功能外，这个设备还象征了斯通的精神：不管他做了其它多少事，他自己始终是个海员。
Aside from its function, the device symbolized something about Stone: Whatever else he did, he was a sailor.
这个设备中控制音乐播放和其它功能的主芯片是由三星生产的，售价5.98美金。
The main application chip used in the device, controlling music and other functions, comes from Samsung and costs $5.98, Rassweiler says.
不要把这个跟前边所说的的PROGRAM功能弄混淆了，PROGRAM是用来产生设备名字(除此之外不应该做其他事情)的程序。
Do not confuse this with the program functionality described above. Program is used for running programs which produce device names (and they shouldn't do anything other than that).
这些设备的触屏功能是这一切的根本。我们得知这个软件可以识别多达10个同时的触屏输入。
The use of these devices' multi-touch capabilities is the key to all of this. The app can recognize up to 10 simultaneous multi-touch inputs, we're told.
这个功能使我们能够在相同的设备上集成各种业务应用程序。
This capability enables integration of business applications on the same device.
这些代码是不会因为内置存储器大小而改变，因为这个代码是用来标示不同功能硬件设备的代码。
These numbers do not change for simple storage increases and instead represent functionally different devices.
有3个用户界面可用于支持您利用这个设备的功能。
Three user interfaces enable you to leverage the function of the appliance.
亚马逊的竞争对手也将提供更新潮的设备，而且一些即将面世的电子书阅读器甚至也将提供触摸屏——亚马逊的Kindle目前还不具备这个功能。
Amazon's competitors also offer more stylish devices, and some of the upcoming new eReaders will also offer touch screens - another feature that Amazon's Kindle doesn't currently offer.
我还成功检测了其内置的电视功能，这个功能需要一个以分线盒连接的笨重外接设备。
I also successfully tested the built-in TV function, which requires a cumbersome external attachment to work with a cable box.
而现在，这个项目能够实现的成就要小得多——它既不能脱离那台昂贵庞大到令人望而却步的功能磁共振成像设备，也无法适用于分析人们的抽象思维。
For now, the project's accomplishments are far more modest -it can only be used with prohibitively expensive and bulky fMRI equipment and hasn't yet been adapted to analyze abstract thoughts.
根据您的邮件基础设施，这个功能可能会允许您在邮件客户端中、移动设备上或使用一个web浏览器来接收通知。
Depending on your email infrastructure, this function may allow you to receive notifications in your email client, on mobile devices, or using a web browser.
这个模型在iPhone或iPod设备上是很有用的，因为按钮选项卡可以提供一系列应用程序快捷键来访问应用程序功能。
This model is useful for an iPhone or iPod device, where a button tab provides a series of shortcuts to reach application functions.
Web 2.0图形用户界面（GUI）通常适用于很少执行的操作或向新用户介绍这个设备的功能。
The Web 2.0 graphical user interface (GUI) is generally the right fit for infrequently performed actions or for introducing new users to the capabilities of the appliance.
通过使用这个简单的接口，您可以执行这个设备的许多功能，从而在一个私有云中管理WebSphereApplicationServer环境。
Using this simple interface you can perform many of the appliance's capabilities for managing WebSphere Application Server environments in a private cloud.
这个版本的网络拓展图有一个新功能，能够识别出所有的电脑和其它设备，通过网络拓展图显示出来，并对安装有NIS 2008的电脑给予标记。
New in this version, the network Map identifies all the computers and other devices that it can "see" in the network and flags those that have NIS 2008 installed.
最初用来示范这个新功能的设备已经经过了完善，所以它只需要两个天线，而不再是以往的三个，下个月这一改良将以论文的形式公之于众。
Equipment initially used to demonstrate this new capability has been refined so it requires two rather than three antennas, and details of this upgrade will be made public in a paper next month.
这是一个碎纸机碎纸碎纸机，最大限度地确保安全，甚至这个小设备包括安全功能和卡纸的预防。
This shredder is a confetti shredder, ensuring maximum security and even this small device includes safety features and paper jam prevention.
在这个背景下，PC辅助设备的各个要素之间相互作用构成了辅助PC完成其特有功能的PC辅助设备系统。
At this background, the interaction between various elements of a PC auxiliary equipment has assisted the completion of its unique feature.
这个版本功能档次高修剪和设备，以及5速变速箱，在以后的生活。
This version featured higher-grade trimming and equipment, as well as a 5-speed gearbox, later in life.
这个简单的应用程序的基本功能是证明你的车辆的角度，而越野用的设备加速度。
The basic functionality of this simple application is to show your vehicle angles while off-roading using the Device accelerometer.
在这个框架上，增加了支持无线设备用户的重要功能。
Upon this framework we added this functionality found important to support users on wireless devices.
这个功能可以使GDS类型的公司很简单地将监管能力扩展到绞车、泥浆泵、平台和发电机等其他油田设备上。
This capability enables companies like GDS to easily expand their monitoring capabilities to other oilfield equipment such as drawworks, mud pumps, catwalks and generators.
最初用来示范这个新功能的设备已经经过了完善，所以它只需要两个天线，而不再是以往的三个，下个月这一改良将以论文的形式公之于众。他说，今年夏天，研究人员们将在他们研究的基础上进一步研究商业化产品。
Equipment initially used to demonstrate this new capability has been refined so it requires two rather than three antennas, and details of this upgrade will be made public in a paper next month.
这个命令支持具有节能功能的设备，例如使用电池工作的个人电脑。
This command supports devices that have power-saving features, such as a battery-powered personal computer.
对于初学者来说，这个特殊的软件，可以帮助你使用特定的东芝笔记本电脑的USB接口时，笔记本电脑没有打开你的US B功能的设备充电。
For starters, this particular piece of software can help you use the USB connectors of specific Toshiba laptops to charge your USB-enabled devices when the notebook is not turned on.
功能驱动使用这个对象来管理设备的功能性。
The function driver USES this object to manage the functionality of the device.
这个功能让医疗设备或电表设备等项目可以使用现有的已认证的软件模块，节省重新认证所花费的时间和成本。
This feature permits efficient use of existing certified software modules in projects such as medical or metering equipment, saving the time and cost to re-certify the complete application.
这个功能让医疗设备或电表设备等项目可以使用现有的已认证的软件模块，节省重新认证所花费的时间和成本。
This feature permits efficient use of existing certified software modules in projects such as medical or metering equipment, saving the time and cost to re-certify the complete application.
应用推荐