生活在人类历史的这个伟大时刻，见证并且能够参与其中。
Being alive at this great moment of human history-just to witness and hopefully participate.
这个成功使命标志了太空计划的最伟大时刻。
The successful mission marked the crowning moment for the space programme.
能够身处这个伟大的时刻，我非常骄傲，西方和东方的思考终于以协作的方式在日本相遇。
I'm so proud of being involved in this phenomenal moment, when Eastern and Western thinking finally met in a collaborative way in Japan.
感谢你们成为这个伟大的历史时刻中的一员。
And I thank you for being part of one of history's great moments.
但是，因为堆积成山的现金，我把这个时刻看作是一个获得伟大的人民和大问题的机会。
But with mountains of cash, access to great people and big problems, I see the moment as an opportunity.
因为正是这个时候他们的想像力和创造力被激活了，这正是最伟大的进步来的时刻。
Because that is when their imaginations and creativity are set on fire. That is when the greatest progress occurs.
尽管面临许多挑战，我们对这个伟大的国家深感乐观，我愿意承诺世界银行将全力以赴在这些令人兴奋的时刻为你们提供协助。
Despite many challenges, I am deeply optimistic about this great country, and I would like to commit the full energy of the World Bank to assist you in these exciting times.
伟大的音乐和艺术正赶上这个时刻。
盖亚母亲诚挚的请求了这个伟大的事件在这个时刻从地平线升起。
Gaia asked in all earnestness that the great events on your horizon be carried out at this time.
因为正是这个时候他们的想像力和创造力被激活了，这正是最伟大的进步来的时刻。
Because that is when their imaginations and creativity are set on fire.
在美国，疯狂的粉丝甚至烧熊玩具来庆祝这个伟大的时刻，因为李奥纳多在获奖的这部电影中被熊吃掉。
In America, the crazy fans even burned the bear toy to celebrate this great moment, for Leonardo was eaten by the bear in the awarding movie.
“我们孩子的孩子的孩子们将在历史课上了解这伟大的时刻，就是这个时刻，我们现在的这个时候”他说。
"Our kids' kids' kids will learn about this in their history classes, about this time that we're in," he said.
我回顾这些伟大的时刻，回想起这个我有幸在这里作为它代言人的民族的伟大。
I look back on those great moments. I recall the greatness of a nation which I have the honour to represent in this forum.
现在，当我站在这个讲台上，面对你们，仇恨、无知、罪恶未来可能的牺牲品，犹太历史上那些伟大的时刻又浮现在我的心头。
As I stand on this rostrum, the great moments of Jewish history come to mind as I face you, once again outnumbered and the would-be victim of hate, ignorance and evil.
在这个伟大的时刻。
当这个时刻到来时会有一场我身入其中的伟大运动吗？
So when's coming, this last new great movement that i can join?
我和劳拉很荣幸能够和大家一起分享，这个让我们的奥运人和他们代表的伟大祖国都感到骄傲的时刻。
This is a moment of pride for our Olympians and the great Nation they represent, and Laura and I are honored to share it with them.
这个赛季，范佩西将是见证沃尔科特与阿森纳一起经历伟大时刻的忠实后援。
Van Persie - Walcott can hit the 'big time' this season Robin van Persie is backing Theo Walcott to hit the 'big time' with Arsenal this season.
这个赛季，范佩西将是见证沃尔科特与阿森纳一起经历伟大时刻的忠实后援。
Van Persie - Walcott can hit the 'big time' this season Robin van Persie is backing Theo Walcott to hit the 'big time' with Arsenal this season.
应用推荐