看看这个伟大的想法。
很多外国游客在第一次访问中国这个伟大国家时，就爱上了她。
Many foreign tourists fall in love with China the first time they pay a visit to this great country.
不可否认这个事实，他们一直在负责这个伟大的建筑。
There is no gainsaying the fact that they have been responsible for a great building.
这个伟大的国家与世界上任何其他地方都截然不同。
This great land was entirely different from any other place in the world.
我接受阁下的盛情邀请，访问这个伟大的国家，这使我有极好的机会建立新关系。
In accepting Your Excellency's gracious invitation to visit this great country, I have had an excellent opportunity to establish new contacts.
你永远无法逾越这个伟大的艺术创作。
我一直而且会永远是这个伟大国家的朋友。
I have always been, and will remain forever a friend of your great country.
感谢你们成为这个伟大的历史时刻中的一员。
And I thank you for being part of one of history's great moments.
这个伟大的小灵魂飞逝了。
于是当时，到处都能看到这个伟大的点子。
施拉德说：“这个伟大的工具增加了文档的重要性。”
但是每天我都为这个伟大的国家和善良的人民所振奋。
There have been good days and tough days. But every day I have been inspired by the greatness of our country and uplifted by the goodness of our people.
在这个伟大国家的不同地区还有近2亿人仍然生活在贫困中。
There are nearly 200 million people still living in poverty in different parts of this great country.
我刚从一个朋友那里听到这个伟大的想法就使我变得非常兴奋。
When I hear about a great idea that a friend has, I get excited.
很明显的，现在是和这个伟大的人直接对话的时候了。
Clearly, it was time to talk directly to the great man himself.
你可以回到古罗马，看看这个伟大的社会是有多么繁荣。
You could go back to ancient Rome and see how this great society flourished.
加上罗纳尔多，当然你会意识到，我们不再拥有这个伟大的队员。
With Ronaldo, obviously you realise that we no longer have a great player in our team.
但这次，奥利金这个伟大的寓言化者，坚持从字面上阅读。
But in this case,Origin this great allegorizer, is insisting on the literal reading.
街道向两个方向延伸很远，并将这个伟大都市的独特景观连接在一起。
The street runs far in both directions and connects the unique sections of the great metropolis.
那么，就好好呼吸吧，好好活在这个伟大的、美丽的谜团中吧。
但他不知如何验证这个伟大的设想，论文发表后，就被束之高阁了。。
Pembrey wasn't sure how you would test such a grand theory, and he put the idea aside after the Acta paper appeared.
左非常友好的介绍，也谢谢这个伟大大学的陈副校长的到场和接待，还要谢谢戴安？
I want to thank Vice President Chen of this great university for being present here and hosting my visit.
乘火车游历这个伟大的国家确实是一种享受，我愉快地乘火车走上了回程。
As promised, it really was a “treat” to take a train across this great country. I’d happily sit down and go all the way back.
能够身处这个伟大的时刻，我非常骄傲，西方和东方的思考终于以协作的方式在日本相遇。
I'm so proud of being involved in this phenomenal moment, when Eastern and Western thinking finally met in a collaborative way in Japan.
这个伟大的秘密诀窍是买一件简单的晚礼，通过添加一些你喜欢的小玩意，让它个性十足。
The great secret trick is to buy a simple Evening Dresses and make it personalized with you by adding the things you love.
让我们暂时抛开党派，一起为小企业，为他们的雇员，为遍布这个伟大的国家的社区努力。
Let's put aside the partisanship for awhile and work together for small businesses, for employees, and the communities that depend on them across this great country.
让我们暂时抛开党派，一起为小企业，为他们的雇员，为遍布这个伟大的国家的社区努力。
Let's put aside the partisanship for awhile and work together for small businesses, for employees, and the communities that depend on them across this great country.
应用推荐