你能给我讲讲这个书籍殿堂的起源吗？
假设这个书籍数据库还要接纳来自世界各地的新书，这些书可能用中文、俄语和其他语言编写。
Suppose that the database of books also gets an influx of new books from all over the world, with books written in Chinese, Russian, and other languages.
已经有无数书籍写过这个主题。
我们在图书馆查阅了很多有关这个题目的书籍。
We've consulted a number of books about the subject in the library.
巴西人每年阅读1.8本非学术书籍，这个数字不到欧洲国家和美国的一半。
Brazilian reads 1.8 non-academic books a year, less than half the figure in Europe and the United States.
阅读有关这个主题的各个方面的文章或书籍。
学生们有时会错误地认为这个部分包含了文学书籍。
Students sometimes mistakenly assume that the section contains literature books.
这个世界比以往任何时候都更具文化素养，这里有越来越多的读者和书籍。
The world is more literate than ever before—there are more and more readers, and more and more books.
这个电视节目每集讲述一本中国古代的经典书籍，把丰富的历史与现代化的表达结合了起来。
The TV show tells one classic Chinese book of ancient times in each episode, letting rich history shake hands with modern expressions.
而这些书籍能帮你解决这个问题。
通过测试，基本实现了这个集成书籍管理、网上定购等功能于一体的图书销售管理系统。
Pass the test, the basic realization of the integrated management books, online ordering and other functions into one book sales management system.
嗯，我倾向于认为此处这个“列出信息出处的书籍部分”应该被称作“参考文献”。
Hmm. I always thought the part of the book that listed sources of information was called the bibliography.
这个重要的书籍在公元1000年前来到英格兰，并在此后一个世纪内成了精巧华丽的哈雷诗篇集的模版，而后者正在展厅中心占据着最重要的位置。
This influential book had arrived in England by 1000, and within a century had become the model for the spectacular Harley Psalter, which has pride of place in the centre of the room.
对于这个问题最简单的回答就是，书籍可以让那些顾问们更好的推销自己。
The simple answer is that books are a great way for consultants to sell themselves.
但是苹果会如何命名这个可能改变报纸，书籍，电视，和电脑游戏娱乐方式的产品呢？
But what will Apple call the device that could change the way that newspapers, books, television and computer games are enjoyed?
这座多隔间的白色神奇建筑设计洗练，来客与书籍为这个毫无颜色的环境添彩。
This cavernous white wonder is unobtrusive in design, where the books and visitors provide the color to an otherwise neutral environment.
他们都是这个主题方面的优秀人士，这本书也是我所阅读过的最好的IT书籍。
These are some of our brightest minds on the subject, and it is the best it book I have ever read.
据我看来，下面的书籍和网站将会给您一个关于这个问题的较好的原因。
The following books and Web sites, in my opinion, will give you a good base from which to reason well about the issues.
管理类书籍呈现今天这个样子主要是受到印刷和媒体技术的限制。
The management book as it looks today is mainly due to past restrictions regarding printing and media.
我们能在很多控诉性的电视节目看到也能在许多书籍和文章里读到这个。
We could see many accusatory TV programms and read dozens of books and articles about it.
以前达到这个目标的方法是从全世界购买书籍并把他们呈现在阅览室。
The way of doing it then was to buy books from the entire world and to make them available in reading rooms.
浏览相关书籍：有关本文中讨论的主题和其他技术主题的相关书籍，请访问这个站点。
Browse for books: Visit this site for related books on the topics discussed here and other technical topics.
为了能够跟上这个变化，我们不仅需要阅读书籍，还要包括杂志、期刊以及互联网上的文章。
To keep up, we must read not only books, but also magazines, journals, and papers on the Internet.
这个应用图文并茂，还有来自专业训狗书籍逐步教学的文字。
The instructional images are accompanied with step-by-step instructions sourced from published dog training books.
在这个行业不会发生与新闻、音乐、书籍一样的剧变，而是一种潜移默化式的改变。
Change will come, but it won't happen as quickly as it is with music, news, or books.
当你四处环顾木屋时，看到了桌上的字条。字条说欢迎您随时使用这个地方，但请你不要带走任何书籍。
You are looking around the room and notice a note on a table that states you are welcome to use the place anytime you want but please never take the books from the building with you.
无需ejb的J2EE和其他关于Spring框架的书籍会很快填补这个空白。
J2EE without EJB and other books about the Spring framework should fill this gap very soon.
无需ejb的J2EE和其他关于Spring框架的书籍会很快填补这个空白。
J2EE without EJB and other books about the Spring framework should fill this gap very soon.
应用推荐