这个不确定的背景也显示了塞西莉亚·波克斯是如何受到法国印象派画家的影响的，他们和波克斯一样赞同用个人而非传统的方法来处理主题对象。
The undefined background also shows how Cecilia Beaux was influenced by the French Impressionists, who believed, like Beaux, in a personal rather than conventional approach to their subject matter.
在这个不确定情况下我是什么感觉？
同时，(这个不确定)我觉得你的脚本将火两次因为事件冒泡。
Also, (not sure about this) I think your script will fire twice because of the event bubbling.
当它将这个不确定性附加到更宽广经济环境的不确定性中时，这很难说是一个激发私人部门活力的秘方。
When it added this uncertainty to the unpredictability of the broader economic environment, it was hardly a recipe for encouraging private activity.
他们正努力建立自己的，但年轻人也承认混乱：应该在哪里他们把自己的信仰，在这个不确定的时代？
They are struggling to establish themselves, but the young people also admitted to confusion: Where should they put their faith in this uncertain age?
美国信用降级的实际影响可能不会立刻改变什么——在这个不确定的世界里，美国国债依然有很大的吸引力。
The practical impact of this downgrade may not immediately change anything -u.s. Treasuries will still be desirable in an uncertain world.
这些课程不是最终答案而是一个向导， 一个在这个不确定和飞速变化的世界中帮助你和你的孩子积累财富的向导。
The lessons are not meant to be answers but guideposts. Guideposts that will assist you and your children to grow wealthier no matter what happens in a world of increasing change and uncertainty.
由于对这个评论的含义不确定，赖尔选择了保持沉默。
Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent.
这个实验不一定证明了海豚知道自己不确定答案，只能证明海豚想避免消极后果罢了。
The experiment didn't necessarily indicate that the dolphin had knowledge of its own uncertainty, just that it wanted to avoid negative consequences.
——辛迪，这个星期天你能和我一起去野餐吗？ ——我不确定。
—Can you have a picnic with me this Sunday, Cindy? —I'm not sure.
但是我们还不确定我们已经找到了这个拼图中的所有拼块。
But we are not sure that we have found all the pieces in the jigsaw puzzle yet.
我不确定这个荒谬的充满活力的说法是哪里来的；也许我在研究生院的时候读了太多的福柯。
I'm not sure where this absurd pep talk came from; maybe I'd read too much Foucault in graduate school.
开始的时候想像自己怀孕了是个不错的主意，即使你不确定你这个月是不是已经成功了。
It's a good idea to start "thinking pregnant" even if you're not sure you've been successful this month.
我不确定这个周末会是个好天气。
但是，就正如我说的那样，从语言的角度来看，我不确定这个特性是否会使得我们感到愉快。
However, as I wrote, I'm not sure it makes us happy from language design side.
我不确定这个洞到底该有多大。
正如我说，我不确定这个论点是否正确。
整个会议都是不确定——这个选择，这个选择，还是这个选择，我怎样做这个？我怎样做那个？
This whole conference is about confusion — this choice, this choice, this choice, how do I do this, how do I do that?
把这个分叉摆在路上只会制造更多的不确定和困扰。
Taking this fork in the road only creates more uncertainty and confusion.
我不确定实验是否需要这个数据，但我还是测算了一下。
西方不确定这个巨大的国家对世界将是好事还是坏事。
The West is uncertain whether this huge nation will be good or bad for the world.
我测量的不确定度就是这个。
在当今这个充满着不确定性和巨大变化的世界为什么有些人可以变得伟大。
Why do some people become great in a world that's full of tremendous volatility, uncertainty and rapid change?
但这个新公式本身也是基于不确定数据得出的。
破损的钻油井还在向墨西哥湾泄漏原油。英国石油公司仍在争分夺秒地建造一个疏导设备来控制油井漏油，但这个能源巨头并不确定这套设备是否能解决问题。
British Petroleum is still racing against time to build a funnel to help contain the busted oil rig which is gushing oil into the Mexican Gulf - but the energy giant is unsure whether it will work.
我不确定我喜欢越南这个设定。
国会正考虑一项行动，但无法及时减少这个季节的不确定因素。
Congress is considering such a move, but not in time to reduce this season's uncertainty.
仍然感受到一丝的不确定，那么从这个逐步的例子中检验。
Still feeling a little unsure? Check out this step-by-step example.
仍然感受到一丝的不确定，那么从这个逐步的例子中检验。
Still feeling a little unsure? Check out this step-by-step example.
应用推荐