我喜欢开别人的玩笑。我知道这个不是很好。
如果我们所有人自动增加的薪酬与我们的业绩相等,那当然很好,但这个“好”并不是大多数组织都具备的品质。
It would be nice if we all received automatic pay increases equal to our merit, but "nice" isn't a quality attributed to most organizations.
这个中子星,由于它不是很好理解,正向我们闪耀。
This neutron star for reasons that is not well understood is blinking at us.
我总是告诉人们,如果我们某个季度业绩很好,那是因为我们在三年、四年,甚至在五年前所做的工作的功劳,而不是因为我们只在这个季度工作出色。
I always tell people, if we have a good quarter it's because of the work we did three, four, and five years ago. It's not because we did a good job this quarter.
这个曲线取得不是很好。
OLED的色度不是很好,而且播放mp4对于一个手表确实没有多少用处。 如果能够从手表使用的角度出发,我想完全可以很好的利用一下这个屏幕,楼上说的有可取的地方,既然是全彩的屏幕,何不扩展一下手表本身的功能?
I think the most notable point about the Sony PMP is that it has a better CPU than any of SE's handsets...
下图是一个简单的示意图,这个图里面,红色的曲线对应的人和蓝色曲线对应的人相比,红线人的运气值是蓝线人的一半,但努力程度是其三倍。这个图中,红线是一直高于蓝线的,这表明了,有的人可能运气不是很好,但是通过非常刻苦的努力尝试,可能最后比那种经常撞大运的人更加成功。
The graph above shows that it is possible for someone with less luck to become successful faster than someone with more luck since the red curve is always above the blue curve.
这个布局在英语中看起来很好,但翻译之后字段就不再对齐了,因为并不是所有字段在翻译之后都会保持原来的长度。
The layout looks good in English, but after translation, the fields are not aligned because different terms might not be translated into terms of the same length.
要承认这个情况不是容易解决的,但是你还是很好的解决了,不管是从公司角度还是从个人角度。
Admit that the situation was not easy, but say that it worked out well, both for the company and, you think, for the individual.
焚化普遍地被认为是处理可循环利用废物的最佳方法,但从环保的角度讲,这个方法并不是很好。
Incineration, currently touted as the holy grail for dealing with recyclable materials, is just not as good from an environmental point of view.
我的视力不是很好,但是我的耳朵和鼻子却弥补了这个缺点!
它们能很好地适合你的手指,而不是让你必须去适应站点,这是使用这个框架的主要原因。
They fit your finger perfectly instead of you having to adapt to the site which is the main reason to use such a framework.
如果你做了,那很好,这个题第一次做不是很简单的。
If you did, congratulations, it's not so trivial to work on for the first time.
如果这个人的英文不是很好,我们绝对不会想“这个人的英语怎么这么差”,而是会很震惊,觉得“如果我的中文说得和你英文一样好就好了”。
If we hear English that is not perfect, we don't think, "Oh, what for bad English, your English is so bad". We'd very impressed, "we want to speak Chinese as good as you speak English".
这个问题并不是一个答案就能解决的,不过《游戏制作人手记》这本书的确是对你而言的一个很好的开始。
There's no single answer, but the The Game Producer's Handbook is a good place to start.
非常可惜的是,尽管这个计划很好,并且显然越来越趋于完美,但是这一切对于外国佬来说却不是。
A shame, because the scheme is excellent, and apparently gettingbetter—just not for visiting gringos.
如果您不想识别这个将由参与者识别的具体值,那么这个行为可能对一个用例来说就不是一个很好的候选。
If you cannot identify a specific value that will be realized by the actor, the action is probably not a good candidate for a use case. 4.
我知道不是每个人都迷那些虚幻的电脑游戏,不过这个游戏真的很好玩。
I realize a fantasy computer game is not everyone's cup of tea, but this one is amazing.
今年有一个表演让她非常“吃惊”,“不是因为这个表演很好,而是充满恶意。”
There was one "performance" this year that "stunned" her "not because it was good -- there was nothing good about it.
但是,这种观点反映到Ajax应用程序就表现在其核心对象所选的名称——XMLHttpRequest,这个名称不是很好,因为它并没有反映技术上的实际情况。
However, this opinion reflects the poor choice of names for the core object used in Ajax applications — XMLHttpRequest — more than it does technical reality.
VintCerf以幽默的方式回答了孩子们的这个问题-“我不是富翁,但是我过得很好。”第一个问题与金钱有关,并不让人觉得奇怪。
Cerf takes the question in good humour - "I'm not a billionaire but I've been well looked after" - and it's probably not that surprising that the subject of money comes up first.
AndrewGarfield则很好地展示了这样一个诚实的朋友,他并不是这个甩掉他的公司的首席财务官的合适人选,但他值得很多同情。
Andrew Garfield evokes an honest friend who is not the right man to be CFO of the company that took off without him, but deserves sympathy.
这个奇怪的计划可不是帕特的第一个让世界更美好的创意,他之前曾创立了一个网站,呼吁人们为海地赈灾基金捐赠10美元,但是效果不是很好,于是他又设想各种可以募钱的方法。
This unusual project wasn't Pat's first idea of making the world a better place.He first started a website asking people to donate $10 for the Haiti Relief Fund, but that didn't work out very well.
网络流量报告……虽然格式不是很好,但谁又在乎这个问题呢?
LH:对,这个主意很好,所以你不是一个bonehead。
LL: So, I had a good idea! I guess that means you don't think I'm a bone head!
NileGuide——这个网站并不是专注于埃及或尼罗河旅游,而是一个很好的旅游内容网站。
NileGuide – not specifically about Egypt, or the River Nile. Great content site.
这个公司目前还不是很好,但是盈利能力很强。
The company currently is not very good , but very profitable .
这个公司目前还不是很好,但是盈利能力很强。
The company currently is not very good , but very profitable .
应用推荐