当然，这个不会妨碍他排到快速付款的柜台前。
Of course, this will not stop him from going to the express lane.
它还要求许可来展示，这个不会对它们是个问题。
And it still requires licensees to demonstrate that this will not be a problem for them.
她说，「这个不会说话的臭丫头是从哪里钻出来的？
"Who knows, " she said, "where the girl who cannot speak comes from?
你们懂得，这个不会指出，哪一个人的缺陷，但是指出一些，共同的错误。
And this isn't, you know, to point out the flaws in someone specific, but to point out some of the common mistakes.
虽然英格兰热身赛中表现差强人意，但兰帕德坚称这个不会对英格兰队在世界杯上的表现造成压力。
Frank Lampard insists England's patchy form during their warm-up programme will have no bearing on how they perform in the World Cup.
这个不会通过物品来给与你真正的好处，仅仅是随手抓一把树枝以及在边线野店买一个恢复戒指，或者让小鸡运送过来。
This doesn't really take advantage of inventory slots, just grab a pile of branches and buy the RoR in the side shop, or have it brought to you.
就这样循环着直至当他们赚得足够的钱退休。或者更多人工作到年限到期，即他们的年龄对于这个行业来说太大了，一般来说从事这个不会超过26岁。
The cycle ends when they earn enough to retire or, as more often happens, when they get too old for the job — which in this business can be as young as 26.
越来越明显的是，这个问题不会轻易解决。
It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved.
这个问题不会就这样不了了之的。
这个服务员不会算账。
中产阶级不会对这个新计划感到高兴的。
显然没有吸取教训，否则政府不会把这个问题处理得如此糟糕。
Evidently no lessons have been learned or else the government would not have handled the problem so badly.
我不会在这个鬼地方养育孩子的。
但愿你读完这个后就不会有什么问题了。
“你不可能会用这个词。”—“我确实不会用。”
这个特殊差异使他们产生分歧不是第一次，也不会是最后一次。
It wasn't the first time that this particular difference had divided them and it wouldn't be the last.
这个真空瓶有一个坚固的外壳，不会破裂。
The vacuum flask has a strong casing, which won't crack or chip.
这个工作我做不了—我从未去过西班牙；而更重要的是，我不会说西班牙语。
I couldn't do the job—I've never been to Spain and, more to the point, I don't speak Spanish.
丹佛新机场的负责人说这个机场项目是绝不会中止的。
The point man for Denver's new airport says there's no way it'll go under.
你也不会喜欢这个的。
在这个信息时代，不会用电脑的人就跟不上时代步伐。
In this age of information, those who can't use a computer can't keep pace with time.
这个皮球不会沉。
这个男孩不会拼写。
我不会是这个人。
总之，我不会接受这个工作。
另一个看似合理的解释——婴儿在发育的这个阶段不会形成持久的记忆——也是不正确的。
Another seemingly plausible explanation—that infants do not form enduring memories at this point in development—also is incorrect.
只要英国还在，只要国王还在，这个特权就不会取消。
Whilst England remains, and the crown continues, the privilege shall not lapse.
我想他也不会再回到这个镇上来了。
“噢，不过到时候我才不会在乎这个呢！”孩子说。
"Oh, but then I would not care about this coming," said the child.
要不是这个花园，他就不会是他现在这个样子了。
应用推荐