“这不是我的过错，”爱丽丝回答。
这不是我的过错，她与其他3人分享。
不要怪我，这不是我的过错。
这不是我的过错，你误会了。
这不是我的过错。
这不是我的过错，而是守卫官的过错，因为他回答我人可以吃。
It is not my fault but the fault of the guard, because he told me 'It is edible.
这不是我的过错。六岁时，大人们使我对我的画家生涯失去了勇气，除了画过开着肚皮和闭着肚皮的蟒蛇，后来再没有学过画。
The grown-ups discouraged me in my painter's career when I was six years old, and I never learned to draw anything, except boas from the outside and boas from the inside.
他们使大家推卸个人的责任，让人们陷身于客观环境与牺牲者心理(我输了，这不是我的过错)不能自拔，结果则是一种公民道德的沦丧。
They exonerate people from personal responsibility, and imprison them in circumstances and the victim mentality (" it's not my fault I lost "), the result being a kind of civic death.
别人的过错是他们的责任，这不是我的责任。
Others' fault are their own responsibility, it is none of my business.
我自己一直受到同代人的过分的赞扬和尊敬，这不是由于我自己的过错，也不是由于我自己的功劳，而实在是一种命运的嘲弄。
It is an irony of fate that I myself have been the recipient of excessive admiration and reverence from my fellow-being, through no fault, and no merit, of my own.
我认为这不是他的过错，是不是？
但是，这不是我或者任何阿森纳球员的过错。
But this is not the fault of me or any of the Arsenal players.
但是，这不是我或者任何阿森纳球员的过错。
But this is not the fault of me or any of the Arsenal players.
应用推荐