这不是什么大问题，不必为此太烦心。
It's not such a big problem, don't let it bother you too much.
其实这不是什么大问题，你要是觉得分心了，就到会议室去呆一会。
This has not proven to be a significant problem. If you find the noise distracting, you can move to a conference room for a while.
我本来想要30号，但是别人已经用了，所以…不过这不是什么大问题。
I would have liked number 30, but it is already taken, so... it's not a big deal, though.
我知道我将失去间歇期，因为我将在那边呆4个月，但是这不是什么大问题。
I know I won't have a break as I'll be over there for four months but I don't see that as a big concern.
斯科特尔也不能去，他有点肌肉拉伤。这不是什么大问题，但他感觉不太好，需要好好观察。
Skrtel has no chance. He has a small muscle problem. It's not too big but he is feeling something.
校园管理：在核心守则方面学校管理很严，但不会比你预期的更严格了，因为我们在入学以前就签字同意了(要遵守)，所以，这不是什么大问题。
Administration: it's very strict in terms of the honor code, but not any more than is to be expected because we all do have to sign it before going to the school so it's not really an issue.
这不是什么大问题，但如果要我选择的话，我肯定是选大卫·爱登堡，他那让人兴奋的专业解说让人听着怎么也比奥普拉一天到晚假模假样的话剧腔要来得强。
The video is the same, but the voices are different. It's not a huge deal, but given the choice I'd take Attenborough's excited professorial narration over Oprah's fake drama any day of the week.
这不是什么大问题，但如果要我选择的话，我肯定是选大卫·爱登堡，他那让人兴奋的专业解说让人听着怎么也比奥普拉一天到晚假模假样的话剧腔要来得强。
The video is the same, but the voices are different. It's not a huge deal, but given the choice I'd take Attenborough's excited professorial narration over Oprah's fake drama any day of the week.
应用推荐