但是这不是习惯上的问题。
这不是好习惯。
这不是意志坚定的问题,而是关于习惯以及策略的养成在潜意识中引发有益进程,而不是无效进程的问题。
This is not a question of iron will, but about developing habits and strategies that trigger helpful processes in the unconscious, rather than unproductive ones.
这不是意大利惯于的同列,但除非该国能摆脱目前死气沉沉的状况,不然它大概要习惯于这种苦逼的比较了。
This is not the sort of company that Italy is accustomed to keeping, but unless it can shake off its torpor it may have to get used to such unflattering comparisons.
这不是在开玩笑。 抱有错误的体型认识会影响你生活的各个领域,而且还会导致一次次的抑郁和不健康的饮食习惯。
Having a negative body image will effect every area of your life, and it often leads to bouts of depression and unhealthy dieting habits.
开发一些日后可能用于便利警务的技术,这不是个好的卫生习惯。
And it's bad civic hygiene to build technologies that could someday be used to facilitate a police state.
这不是说你每次都要改变什么,只是有时候我们按照某种方法做事情只是因为习惯成自然。
That doesn’t mean you need to change things all the time, but sometimes we keep doing something a certain way just because that’s what we’re used to doing.
这不是我习惯的表演方式,或者说不是我特别喜欢的达到最佳表演效果的方式。
It's not what I'm used to doing, or what I particularly like doing the best.
灵性导师阐释道,作为人类的我们,是如此习惯于世界和周围的事物,以致于很难相信这不是真实的。
The spiritual Master explained that we as human beings are so used to the world and everything that surrounds us that we have trouble believing that it is not reality.
例如,我将习惯,我的读者比我知道的更多,这不是威胁,相反对于新闻工作来说是种解放。
I take it for granted, for example, that my readers know more than I do-and this is a liberating, not threatening, fact of journalistic life.
同样,因为生活在这个地球上,而且习惯用五官去体验周围的世界,因此,我们无法相信这不是真实的。
Similarly because we live on this earthly plane and regularly use our five senses to experience the world around us, we cannot believe that this is not reality, he said.
一次做一步。这不是一夜之间发生。设定目标,努力养成一个习惯。
Take one step at a time. It doesn't happen overnight. Have goals and try to get into a routine.
这不是我所习惯的那种待遇。
这不是一个好习惯,我们都很明白那个说闲话的人在五分钟以后就会在别人跟前说我们的闲话。
Not a nice habit, and we know perfectly well the person gossiping, five minutes later, will be gossiping about us.
用这不是他习惯居住的地方。
这不是我们过去习惯踢的方式,这个赛季我们已经那样踢了很多次,95%的时间,我们压上并做我们自己的事情(注:即缓慢推进而不寻找致命传球)。
This is not how we are used to playing. We have played a lot of times this season already, and 95 per cent time we go out and do our thing.
这不是一个有害处的习惯,但是由于这个习惯,她每次打开书桌的抽屉时,分散的纸片就到处飞的是,混乱极了。
It is a harmless habit, but it litters up her desk to such an extent that every time she opens it, loose bits of paper fall out in every direction.
我们已经习惯了,这不是问题。
他们甚至没有意识到这不是一种好习惯。
这不是在什么重大灾难时候才会去做的事情,而是已经变成了一种习惯,融入了他们的生活中。
This is not an occasional disaster response effort; the practice has become a habit, a natural part of their lifestyle.
在英语学习中,一些学生会在遇到新单词后马上查阅。这不是一个好的学习习惯。但是当我们碰到新词时应该怎么做呢?试一下以下的方法。
In studying English, some students will look up the new words as soon as they meet them. Thet's not a good study habit. But what should we do when we come across the new words?Try the methods below.
在英语学习中,一些学生会在遇到新单词后马上查阅。这不是一个好的学习习惯。但是当我们碰到新词时应该怎么做呢?试一下以下的方法。
In studying English, some students will look up the new words as soon as they meet them. Thet's not a good study habit. But what should we do when we come across the new words?Try the methods below.
应用推荐