400多个职员中只有7人属于这一类。
Out of over 400 staff there are just 7 that fall into this category.
不要把这一类与视图混淆。
饱受争议的是，大部分大学生都属于这一类。
It is arguable that the majority of university students fall into this category.
这一类人通常是优秀的工程师，士兵和字谜解答者。
People in this category make great engineers, soldiers and crossword-puzzle solvers.
你可能不知道的是，泰坦尼克号甚至不是这一类的旗舰。
What you may not know is that the Titanic wasn't even the flagship of this class.
这一原理适用于4类试验。
聚合物以及这一类材料的价格会下滑。
The prices of polymers and suchlike materials will decrease.
这一类群，包括像剑龙和三角龙这样有名的名字，是恐龙被分成的两个分支之一。
This group, which includes such famous names as Stegosaurus and Triceratops, is one of the two clades into which the dinosaurs are divided.
我所在的实验室集中研究食物是如何被污染的，我们已经做了一些工作来研究这一人类智慧。
Research in my lab has focused on how food becomes contaminated, and we've done some work on this particular piece of wisdom.
也许有一些关乎生死或最高原则的事情可以证明这种冒险是合情合理的，但属于这一类别的事情并不多。
There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.
人们仍然痴迷于像人类一样观察、移动和反应的机器人这一概念，类似于《西部世界》和《人类》等热门科幻电视剧所刻画的那类机器人。
Humans remain fascinated by the idea of robots that would look, move, and respond like humans, similar to those recently depicted on popular sci-fi TV series such as "Westworld" and "Humans."
我想我家就属于这一类。
自助餐也属于这一类。
这一类包括俱乐部成员和电影租赁。
This category also includes club memberships and movie rentals.
这一类型的环境包括开发环境。
This class of environment includes the Development environment.
我们没有像这一类的地方。
我自己写的书统统属于这一类，我朋友们的书也都属于这一类。
My own books fit in this category, and those of my friends as well.
在这一模型中，您创建的所有变量都将引用在总的类层次结构中创建的对象。
In this model, any variable you create references an object that has been created from the overall class hierarchy.
把注释与类文件修改组合起来可以提供一种走出这一困境的方法。
Combining annotations with class file modification can provide a way out of this dilemma.
这一视图类允许您获取指定给DOS的属性。
This view class allows you to get attributes specific to DOS.
一大问题是，是否一类天体在另一类天体之前形成，或是他们一起形成，在整个过程中两种天体都保持着这一质量比率。
The big question has been whether one grows before the other or if they grow together, maintaining their mass ratio throughout the entire process.
囚犯属于这一类型，那些处于帮助控制和虐待关系中的人也属于这一范围。
Prisoners fall into this category as well as those help captive in a controlling, abusive relationship.
清单2中的类显示了这一递归装入的工作方式。
The classes in Listing 2 show how this recursive loading works.
这一解决方法并不像从类中创建一个接口的方法一样令人满意。
This solution is not as desirable as creating an interface from the class.
这一视图类允许您获取并设置特定文件的所有者。
This view class allows you to get and set the owner of a particular file.
这一模块也将携带医疗和工程类仪器。
The module will also carry medical and engineering experiments onboard.
一些分析师表示，由于具体的休假调整方案尚未公布，因此这一因素可能还没有反映在旅游类股的股价中。
Some analysts say that because the possible holiday changes haven't been well publicized, these probably aren't reflected in the price of travel stocks.
但是，如果对重用类的测试中用到了另一个项目的域对象，则使测试能够正常运行这一工作就会相当耗时。
But if the tests for the reused classes use another project's domain objects, getting the tests to work can become a very time-consuming activity.
这一价格高于成本，但远远低于许多连锁药店的价格，而这些连锁药店就是从普通类药品高额的差价中获利的。
That is above cost but far less than the prices charged by many pharmacy chains, which get profits from fat margins on generics.
东方饮食结构中的一些成分能够保护心脏，但酱类中的高钠成分则又会抵消这一作用。
While some components of the Oriental diet may protect against heart trouble, the higher sodium content of sauces counter that benefit.
应用推荐