他星期三访问巴黎期间发表了这一评论。
不久，梵蒂冈意图“阐明”这一评论。
然而就是这一评论也可能言过其实了。
这一评论刺痛了伊朗与叙利亚双方。
但这一评论不再适用。
这一评论引起北美自由贸易领域的分析家的共鸣。
而且这一评论是署名的。作者的名字叫萨拉莫里斯。
And this note was signed. The writer's name was Sarah Morris.
托斯卡尼尼的这一评论很快传遍了整个音乐世界，最后，玛丽安·安德森闻名于世了。
Toscanini's comment spread throughout the world of music. Finally, Marian Anderson was famous.
他近来评论说银行在借贷市场“一如既往地舞动”，这一评论很快反过来让他自己寝食难安。
His recent comment that the bank was "still dancing" in the loan markets has quickly returned to haunt him.
然而参议员麦凯恩(John Mc Cain)在周日暗示将慎重考虑这个选项，这一评论将使局势更趋紧张。
But comments on Sunday by Senator John McCain which suggested the option would be considered will fan the flames.
布兰克·费恩同时也承认对于之前告诉星期日泰晤士报高盛只不过做的是“上帝的工作”感到抱歉，还说他只不过把这一评论当作一个笑话。
Blankfein also admitted he regretted telling the Sunday Times that Goldman was simply doing "God's work", adding that he meant the comment as a joke.
马云是在阿里巴巴深圳总部发表这一评论的。阿里巴巴当晚邀请了国内600家媒体参与并见证这一年度盛典上阿里电商平台商品实时成交情况。
Ma made his comments in Shenzhen where Alibaba held an event and invited 600 media from China and abroad to witness the real-time transactions of merchandize sold on its platforms.
这一页我已经反复刷新了几次，但是仍未见到任何评论。
I've refreshed the page a few times and still see no comments.
记得我说过摄影和艺术摄影在很大程度上取代了肖像画，以至于一些评论家宣称肖像画这一流派已经死亡。
Remember I said that photography and art photography had largely taken the place of portraiture, to the extent that some critics had declared the genre of portraiture to be dead.
美国环保署还没有对这一争议发表评论。
孟山都的评论家抨击该公司“对小农户发起了无情的法律斗争”，他们希望这一案件能让它得到应有的惩罚。
Monsanto's critics have attacked the company for its "merciless legal battles against small farmers" and they are hoping this will be the case that puts it in its place.
根据2008年的一篇评论，只有一项研究遵循了这一计划，并发现学生用自己喜欢的方式学习的效果是最好的。
According to a 2008 review, only one study that followed this design found that students actually learned best with their preferred style.
有关这一协议，亚马逊拒绝评论。
苹果公司不愿对联想的这一声明做出评论。
瞥一眼各种技术论坛上的大部分评论就能反映这一点。
A quick look through most of the commentary on various technology forums reflects this.
之后他为这一自称为不恰当的评论做出了道歉。
He later apologized for what he said was an "inappropriate" remark.
之后他为这一自称为不恰当的评论做出了道歉。
He later apologized for what he said was an "inappropriate" remark.
应用推荐