从传统教育家的角度来看，这一结果表明，学校教育未能帮助学生思考生态系统和物种灭绝等主要科学思想。
From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.
这一结果表明DNA构象不同与人类细胞癌变相关。
These results show the view that DNA conformation variety relating with the canceration of human cell.
这一结果表明硅胶整体柱表面的位点识别能力很强。
The result indicates that enough recognition sites were on the surface of silica monolith, resulting in strong recognition ability.
这一结果表明，腿部和脊髓，而不是大脑，在运动控制。
The findings appear to show that the legs and spinal cord, not the brain, are in control of movement.
这一结果表明，数学模型在研究溃坝波方面是可行的办法。
This result shows that mathematical model is a possible approach available for dam-break wave research.
这一结果表明：收获未充分成熟的块茎，会降低秋水仙碱含量。
The results showed if unripe tuber was harvested, the colchicine content was lower than that of the ripe tuber.
这一结果表明，异常现金持有对公司价值的影响是依赖于代理成本而存在的。
The results show that the effect of unexpected cash holdings on company value is dependent on the agency costs.
调查人员说，这一结果表明，如果检查表明你没有患肺癌，你就可能不会得。
The result means that if the screening test says you don't have lung cancer, you probably don't, the researchers said.
这一结果表明双醋瑞因治疗膝关节OA是安全有效的，并具有较长的遗留效应。
The results show that diacerein is safe and effective for the treatment of knee OA and has a long carryover effect.
这一结果表明寻找预防心脏病和糖尿病(两种最常见的慢性病)药物的困难程度。
The results underscore the difficulty in finding drugs to prevent heart disease and diabetes, two of the most common chronic medical conditions, the researchers said.
这一结果表明，FTIR光谱法可以成为研究高分子体系的水化机理的重要手段。
These results suggest that the FTIR and subtraction spectroscopy technique could be a useful tool to investigate the hydration mechanism of polymer materials.
这一结果表明，解题策略的同质性是LLTM拟合的必要条件，但还不是充分条件。
This showed that the homogeneity of problem solving strategies was the necessary condition but not the sufficient condition for the fitting of LLTM.
这一结果表明，前运动皮质在数字加工过程中可能扮演着比动作反应更为重要的角色。
This suggests a role of the premotor cortex not limited to motor reaction during numerical processing.
盆栽试验各处理土壤有效硅含量较低这一结果表明，水稻生产中施用硅肥已是必需措施。
The low available silica content in the soils of various treatments indicates that silica application in rice production is necessary.
这一结果表明基于身份的数字签名方案可以作为安全的密码原语用于构建更复杂的密码协议。
This result shows that an identity-based signature scheme can be used as a primitive block to design more complicated cryptographic protocols.
这一结果表明，熵与视界面积成正比的结论，不仅适用于整个视界，也适用于视界面上的局部；
This result indicates that the conclusion that black hole entropy is proportional to its area can be applied to horizon not only globally, but also locally.
这一结果表明一些除了人们认为药片中包含一些药物之外的因素可以对一种药物的疗效产生影响。
The findings suggest that factors well beyond what people think is in a pill can have an impact on the medicine's effectiveness.
不过研究人员表示，这一结果表明睡眠是生产率和工资的一个重要决定因素，其重要性不亚于能力和人力资本。
The findings suggest that sleep is a crucial determinant of productivity and wages, "rivaling ability and human capital in importance, " the researchers write.
这一结果表明，大小从与地球相仿到四倍于地球(又称为“超级地球”)的所有行星，总数可能比以前想象中要多得多。
In total, the results suggest that planets ranging from Earth-sized to about four times Earth's size - so-called "super-Earths" - may be more common than previously thought.
这一结果表明，铅染毒后对大鼠中枢神经系统中NOS酶活性具有抑制作用，这可能是铅中毒引起学习记忆功能障碍的重要机制之一。
It revealed that lead could restrain NOS at the enzyme activity level, which probably is one of important molecular mechanism of the damage in learning and memory functions.
这些结果表明，提前想象坚持好奇心的结果有助于确定这一尝试是否值得。
These results suggest that imagining the outcome of following through on one's curiosity ahead of time can help determine whether it is worth the endeavor.
结果表明，造成这一问题的原因主要有两个。
The result shows that there are two main reasons about this problem.
但研究者们说：结果表明了那些开始没有精神健康问题的年轻人，如果病态的使用网络的话也会最终得到抑郁这一结果。
But the researchers say, "Results suggested that young people who are initially free of mental health problems but use the Internet pathologically could develop depression as a consequence."
不幸的是，许多O型血的读者遵从了这一建议，结果表明是十分错误的。
Unfortunately many readers with type o blood followed this advice, which turned out to be quite wrong.
基于不砍伐的机会成本(它将常常占到总成本的大部分)所得出的评估结果表明，人们可用相对较低的成本做到这一点。
Estimates based on the opportunity costs of not felling, which will often make up the bulk of the total, suggest it can be done relatively cheaply.
这一调查结果表明，正常运转的载脂蛋白对于对付小型吸入粒子是必不可少的。
This finding suggests that properly working apolipoproteins may be essential for coping with tiny inhaled particles.
这一类型的研究持续了10到15年，结果表明，通过病例对照研究而得出的结论站不住脚。
Those types of studies have been coming out in the last 10-15 years and have not supported the original findings [from case-control groups].
根据本·特奥里斯的说法，“这一新的研究结果表明，与氧有关的活跃、复杂的化学反应过程可能在整个太阳系乃至整个宇宙都非常普遍。”
According to Teolis, "the new results suggest that active, complex chemistry involving oxygen may be quite common throughout the solar system and even our universe".
这一调查结果表明，面临着迅速上升到20%的失业率，许多西班牙人宁可在虚无缥缈的幻想中逃避困难。
With unemployment fast heading towards 20%, this represents a Houdini-like escape from the frustration of many Spaniards.
这一调查结果表明，面临着迅速上升到20%的失业率，许多西班牙人宁可在虚无缥缈的幻想中逃避困难。
With unemployment fast heading towards 20%, this represents a Houdini-like escape from the frustration of many Spaniards.
应用推荐