这一环境还可以用于进行性能测试。
好好让自己在这一环境中真正学习。
所有预定用户可以通过这一环境访问应用程序。
This environment provides access to the application from all the intended users.
这一环境用作新版本的相关软件的最初测试基础。
This environment is used as an initial test bed for new releases of dependant software.
最后通过实验检验这一环境的有效性。
Finally test this environment's validity through experiment.
在这一环境中，对数据库(而不是实例)进行分区。
In this environment, it is the database (not the instance) that is partitioned.
这一环境通常与临时环境或者集成环境相结合。
This environment is quite often combined with either Staging or Integration.
这一环境的配置应该与产品环境的配置完全相同。
This environment should be set up identical to the production environment.
在这一环境下，如果无功功率支持不足，就可能出现电压失稳。
Under this environment, voltage instability may result when reactive power support is insufficient.
但是如果这一环境发生变化，航空公司购买新机型的可能性就会降低。
But if the environment changes, airlines may be less likely to buy new planes.
我们的团队会集中精力在1.3.3上，以更新地下沙漠这一环境为重心。
The team will now direct their focus on 1.3.3, an update centered on the Underground Desert.
在绿洲至流动沙丘这一环境梯度带，其水分变化可以明显划分为3个区间。
Along the gradient zone of ecotone between oasis and desert, 3 zones can be divided clearly by the change of soil water content.
笔者认为从环境法的价值角度来思考，源于效益这一环境法工具性价值的缺失。
The author thinks from the value of environment law that it derives from the support of the environment law benefit to purposefulness value.
并将碳、氧同位素这一环境敏感指标推广到了高矿化度的“准”咸湖的环境中。
And we also can extend c, o isotopes, this sensitive environmental information indicator to nearly saline lake conditions of high degree mineralization.
在这一环境中，货代企业要如何识别风险和规避风险是增强企业竞争实力的关键因素。
In this environment, the freight business to identify risks and how to avoid risk is to enhance the competitiveness of key enterprises.
为了有效应对这一环境和公共卫生紧急状况，塞内加尔当局需要国际社会紧急提供技术和资金援助。
To deal effectively with this environmental and public health emergency the Senegalese authorities will require urgent technical and financial assistance from the international community.
印刷媒介便在这一环境中应运而生，而英格兰的思想生活也由此逐渐进入一个新的阶段。
Thereupon printing media followed naturally and necessarily, and the intellectual life of England entered upon a new phase gradually.
论文确定了将电子商务这一环境变量纳入供应商选择与评价指标体系后构建的体系框架。
In this paper, E-business, as a circumstance variable, is added as a new index to the supplier option and evaluation index system.
当GDB为一个特别的环境配置好后，它识别这一环境中产生的标准的不分格式的调试信息；
When GDB is configured for a particular environment, it understands debugging information in whatever format is the standard generated for that environment;
为了完善这一环境，景观结构还包括一个滨水公园，一个运动和娱乐的山岗以及一个湖泊三角洲。
To complement this environment, the landscaping structure includes a waterfront park, a sport and recreation hill, and a lake delta.
科学家指出，在这一环境下，珊瑚礁更难从破坏和其他打击中恢复，也更难跟上海平面上升的步伐。
It's more difficult for reefs to recover from storm damage and other assaults and for reefs to keep up with sea level rise in such an environment, note scientists.
这一环境应该是一个由建筑、游戏场地和绿化共同组成的有机整体，并有利于儿童主动地游戏、交往和观察。
This environment should be an organic unity composed of buildings play ground, trees, flowers, etc., which facilitates children to play, interact, and watch actively.
这一环境是由QA团队配置的，QA团队在这里执行自己的测试，以确保满足所有的实用需求以及不会出现回归。
This environment is where the QA team sets up and executes its own tests to ensure all functional requirements are met and to ensure that no regression has occurred.
这就创建了一个非常灵活的环境，例如，可以通过这一环境，使用包含业务规则的模块替换包含人工任务的审批模块。
This creates a very flexible environment that you can use, for example, to replace an approval module that contains a human task with a module containing a business rule.
研究表明，当煤炭被开采堆放到地表后，煤中大部分汞可以被酸性矿井水带入环境中，这一环境污染问题应予以重视。
Studies also show that most of mercury in coal can be brought into the environment easily by acid mine drainage (AMD), and this kind of pollution should be paid more attention to.
为了更好地研究氮沉降这一环境变化，从植物生长、植物抗逆性、植物营养、凋落物分解、以及外来植物入侵等方面对氮沉降进行了综述。
The summaries on nitrogen deposition are displayed from the aspects including plant growth and phytotrophy and plant tress resistance and litter decomposition and the invasion of non - native plants.
在这一环境中，如果创建了新的ContentStore数据库(具有新名字)，ContentManager上所有实例的连接设置必须进行更新。
In such an environment, if a new Content Store database is created (with a new name), the connection Settings will have to be updated on all instances of Content Manager.
在这一环境中，如果创建了新的ContentStore数据库(具有新名字)，ContentManager上所有实例的连接设置必须进行更新。
In such an environment, if a new Content Store database is created (with a new name), the connection Settings will have to be updated on all instances of Content Manager.
应用推荐