如果美国要成为伟大的国家，这一点必须实现。
And if America is to be a great nation, this must become true.
如果美国要成为伟大的国家，这一点必须实现。
And if America is to be a great nation this must become true.
如果WOW要成为伟大的游戏，这一点必须实现。
当然，要实现这一点，必须对云资源的使用进行跟踪和报告。
To achieve this, of course, cloud resource usage must be tracked and reported.
要实现这一点，开发小组必须能够按照业务和市场的环境需求简单地组合并重新组合解决方案的部分。
To achieve this, development teams must be able to easily assemble and reassemble pieces and parts of the solutions as the business and market conditions demand.
但是，要实现这一点，系统必须具有据此做出决策的某些标准。
But to do that, the system must have some criteria by which to make decisions.
要实现这一点，服务提供者必须有返回途径与服务请求者进行通信。
To do so, the service provider must have a way to communicate back with the service requester.
为了成功的实现这一点，你必须为两个公司都成立一个联合规划团队。
In order to successfully accomplish this, you must form a joint project team from both companies.
要实现这一点，您必须进行折中，将并行部署减至最低程度；例如，您的应用程序团队可能会对一个部署调度达成一致意见。
To alleviate this, you must strike a compromise so that parallel deployment is minimized; for example, your application teams could agree upon a deployment schedule.
要实现这一点，必须对两种语法同时应用限制，在属性验证时执行。
To make this possible restrictions are applied to both grammars, which are enforced during property validation.
为了实现这一点，我们必须创建两个计算，一个对应当前月份，另一个对应上个月份。
To do this, two calculations will be created, one for the current month values and one for the previous month values.
为了实现这一点，我们必须尽量避免欠债，因为通常身负债务会很难摆脱。
To be able to do this we need to avoid creating situations of debt as getting out of debt can be difficult and stressful.
答：很不幸，这些手动步骤是必须的，并且并没有灵活简单的解决方案来实现这一点。
Answer: Unfortunately, this requires manual steps and there is no slick solution to do this.
要做到这一点，您必须实现一个objectfactory类，这个类将充当工厂的角色，创建不同资源对象。
To do so, you must implement a class called ObjectFactory that will act as a factory for creating different resource objects.
要实现这一点，您的出发点必须是描述输入和输出记录的COBOLcopybook。
For this, your starting point must be the COBOL copybook describing the input and output record.
要实现这一点，您的出发点必须是描述输入和输出记录的COBOLcopybook。
For this, your starting point must be the COBOL copybook describing the input and output record.
应用推荐