第三章讨论了时间这一核心主题。
其余的属可能是从这一核心演化出来。
The other genera of this genera group may be differentiated from this nucleus of the genera group.
从这一核心元素，游客可以访问不同地区的动物园。
From this central element, visitors can access different areas of the zoo.
与这一核心肌肉是弥补了许多不同的肌肉和肌肉群。
And this core musculature is made up of many different muscles and muscle groups.
为了实现这一核心的黑暗，你走进一家对远足靴或装入一匹马。
To reach this heart of the darkness, you step into a pair of hiking boots or mount a horse.
同位素铀衰变通过阿尔法和贝塔过程中，类似的时间尺度这一核心。
The isotope 212bi decays through both alpha and beta processes that have similar time-scales for this nucleus.
我们的国际网络空间政策反映了我们对基本自由、隐私以及信息自由流通这一核心承诺。
Our international cyberspace policyreflects our core commitments to fundamental freedoms, privacy, and the freelow of information.
欧洲免疫周宣传免疫接种每一个儿童对于预防疾病和保护生命至关重要这一核心信息。
European immunization Week promotes the core message that immunization of every child is vital, to prevent diseases and protect life.
这一核心价值在显性和隐性方面都有明确的发挥——牛铃的声音响彻在拉斯维加斯的公司总部。
This core value manifests itself in obvious and subtle ways alike. Cowbells ring constantly in the company's Las Vegas headquarters.
佐上也将始终朝着“铸造全球最卓越的时尚连锁业服务体系”这一核心目标而奋进！
Zoesun will continue advancing bravely toward the core target of "developing the most brilliant global fashion chain industry service system".
前半段通过对此在生存论结构的分析，论述了“此在的本真生存即自由”这一核心思想。
The first demi-section analyses Dasein's ontological structure and expounds that the main point of freedom is Dasein's existing truth.
海洋社会是海洋社会学的核心概念，围绕这一核心概念，海洋社会学形成了自己特定的研究内容。
Ocean society is the core concept of the ocean sociology. Centered round this core concept, the ocean sociology includes its own particular study.
全文以“公务员人本管理”这一核心线索串联起理论基础、成绩与问题及问题的解决途径四部分内容。
The full text starts to establish the theories foundation, the achievements and the problems, the keys to solve the problems by the core clues in "the civil servants 'people-oriented management".
这一核心的OpenUP过程是一种不限制工具和拘泥于仪式的过程，并且能够被扩展到各种各样的项目类型。
This core OpenUP process is a tools-agnostic, low-ceremony process that can be extended to address a broad variety of project types.
这些强大的院校，是“美国历史上与众不同的‘创造机器’”。乔纳森·科尔这部作品便围绕这一核心论点展开。
The central contention of Jonathan Cole's book is that these mighty institutions are "creative machines unlike any other that we have known in our history".
在这个项目中，利用它三角形面积和L形平面，通过在边缘植入电梯这一核心策略，实现了可售面积的最大化。
In this, with its triangular plot and L-shaped plan, maximum saleable area is achieved by strategic placement of the lift core at the edge.
按照对权威载体这一核心要素的不同理解，将管理思想史上的权威理论分为六个阶段，并对每一阶段进行了简单评述。
According to various comprehensions of the authority carrier , I divide the developing history of management authority into six periods , and make a simple critical description to each period .
超新星爆发后留下了一个直径12.5英里的致密核心，NASA的钱德拉X射线天文台于1999年第一次观察到了这一核心。
The supernova left behind a dense central core 12.5 miles wide that was first spotted in 1999 by NASA's Chandra X-ray Observatory.
这个创意，将围绕着街头篮球技术这一核心，鼓励那些目标消费者，尤其是热爱街头篮球的年轻人，通过运用三十六计来面对进一步的挑战。
The idea was to enfold the 36 Stratagems around street basketball skills to further challenge, engage and appeal to target consumers, especially those that love to play the game.
虽然我们将重点放在加强WebSphereApplicationServer环境这一核心主题上，但我们还讨论了有关安全性的很多方面。
We've discussed numerous aspects of security, although we focused on the core theme of hardening a WebSphere Application Server environment.
为此，应从知识与素质的关系入手，围绕人文体验这一核心，找出传统人文素质教育认识中的误区，明确人文素质教育中应注重人文体验，做到外灌与内输相结合。
Therefore, we should find out the misunderstanding for the education of humane quality from the Angle of relation between knowledge and quality, and around the core of humane experience.
文章从文本细读入手，围绕都市民间这一核心范畴，对王安忆的《富萍》与池莉的《托尔斯泰围巾》这两篇小说之观察视角、叙述对象、叙述心态、叙述方式进行了比较研究。
The purpose of this paper is to examine the same and different points between Wang Anyi s novel"Fuping"and Chi Li s novel"The scarf of Tolstoy".
这一法案的核心是农村发展。
这是我们战略的核心部分，而且我们已经建立了伙伴关系，并承诺支持创新组织，以帮助实现这一目标。
This is a core part of our strategy and we have forged partnerships and committed support to innovative organizations to help reach this goal.
这一更改的核心思想在于改变了我们处理网络装载应用程序的方式。
The core of this change is a modification in how we assign evidence to network launched applications.
这一哲学思想的核心是在此间召开的芝加哥大学。
The intellectual heart of this philosophy is here at the University of Chicago.
这一哲学思想的核心是在此间召开的芝加哥大学。
The intellectual heart of this philosophy is here at the University of Chicago.
应用推荐