他们为这一小时的课付给她几百美元。
They pay her a couple of hundred dollars just to tutor for that one hour.
我在图书馆里的这一小时收获很大。
在这一小时里，所有的灯将会被关掉。
让我们来看看这一小时的一些其他故事。
Here are some of the other stories we are watching this hour.
这一小时结束时，你没有必要停止浴于气中。
And you don't need to stop being bathed in the breath when the hour is up.
不过，这不应该只是你在这一天这一小时做的事。
However, this is not something you should do just for a day and for only an hour.
没有电视干扰的这一小时，可以成为朗读故事的时间。
在这一小时的审讯是不健康保全声誉很少或没有给上帝。
In that hour of trial the unwholesome preservation of our reputation is of little or no consequence to God.
她想：“如果我的兄弟这一小时来到，他们就能搭救我。”
She said, "If my brothers come in this hour they will save me."
你已有很大的信心，否则你不会在这一小时里，听道和唱诗。
You've got a lot of faith or you wouldn't be listening to the words and the music from this hour.
最好是把这一小时的时间用到其他方面省下更多的钱，或者是生钱。
You'd be better off using that hour in other ways to save more money or to generate it.
最后，也就是几分钟后，我终于开口问了这一小时来我一直想问的那个问题。
Finally, after several minutes, I asked the question I'd been contemplating during the last hour.
我必须返回以往任何时候都在思考这一小时，当你持有的，我在软倍，你的手臂。
I must ever return in thought to that hour when you hold me in the soft fold of your arm.
我甚至让他在铺地砖前休息一小时，他现在就正在享受这一小时，难道我还不够好心吗？
I think I even gave him an hour break before starting to lay the tile floor, which he is doing now.Aren't I nice?
作为世界最大的烟草生产国和消耗国，中国希望通过这一小时的无烟活动对控制烟草做出贡献。
As the largest producer of cigarettes in the world, with most consumed domestically, the country aims to contribute one hour without cigarettes to tobacco control.
午餐一小时的想法是这样的，这一小时提供休息、恢复的时间，但是实际上，这种实践已经消失在了许多工作间。
The idea behind a lunch hour was that it gave one time for rest, sustenance, and renewal. But this practice has disappeared from many workplaces.
我用于驾驶的这一小时想出了两个游戏设计可供选择，在一个房间内部的输送带上有一个永不停息的跑者，这是其中的一个想法。
I spent the hour drive figuring out two game designs to choose from and an endless runner inside a room with a conveyor belt was one of the ideas.
惠特克是知道的。大自然忠告你说，不要为此感到恼怒，而要从中得到安慰；假如你无法得到安慰，假如你一定要破坏这一小时的平静，那就去想想墙上的斑点吧。
Whitaker knows, and let that, so Nature counsels, comfort you, instead of enraging you; and if you can't be comforted, if you must shatter this hour of peace, think of the mark on the wall.
这一宣传活动还倡议人们利用早起的一小时全面改善生活方式，比如跑步、做瑜伽、吃顿营养早餐等等。
The campaign also proposes that people take advantage of an extra hour of morning sunlight by improving their lifestyles in general by running, doing yoga and eating a nutritious breakfast.
你确实知道你这一天是怎么过的，还是糊弄你自己说昨天只在Facebook和Twitter上花了一小时？
Do you know how the hours in your day are spent or do you fool yourself into thinking that you only spent one hour yesterday between Facebook and Twitter?
这个创意来自艺术家安东尼•戈姆利。 按照他的设想，从本周一到10月24日，将有2400人每天24小时轮流在这一空基座上站立一小时。
The project is the brainchild of artist Antony Gormley and will see 2,400 people stand on the empty plinth for an hour at a time, 24 hours a day, between now and October 14.
校长特地撤销了魔法，将这一限制解除一小时，仅仅在大礼堂里，让大家可以练习。
The headmaster has lifted this enchantment, purely within the Great Hall, for one hour, so as to enable you to practice.
在往后的余生里一小时一小时排演你的死亡，这一点也不病态。
To live the rest of your life rehearsing your death hour by hour - is not at all pathological.
这一新闻节目每晚占整整一小时。
取消的日期之前一小时不冷静-准备的日期大部分已经开始在这一点上。
Canceling one hour before a date is not cool - most of the date prep has already started at this point.
取消的日期之前一小时不冷静-准备的日期大部分已经开始在这一点上。
Canceling one hour before a date is not cool - most of the date prep has already started at this point.
应用推荐