所以这一口气30年来中国发生了很大的变化。
So this came to China 30 years produce very big change at a heat.
海蒂一口气说完了这一切，她是如此的渴望。
这一潮流让那些不得不在电影首映式上踩着6英寸高跟的明星们长舒了一口气。
This trend should be a relief to the clumsy celebs who dread navigating a movie premiere in six-inch heels.
最后大家都长吁一口气，此举好似无声的协定，约好一般结束了这一刻的沉默。
Finally, collective breaths were exhaled, and as if by unspoken agreement the moment of silence drew to a close.
这一时间让投资者觉得松了一口气；不过批评者认为条例太过松散。
Investors were relieved at the comfortable timetable; critics, however, argued that the rules were too lax. See article.
就这一刻，女孩似乎发现佛祖微微地吁了一口气。
Right at this moment, the girl detected as if Buddha had made a sigh.
看到这一幕，他的内心充满了仇恨和痛苦，他想跑过去杀了他们，他深吸一口气，快步走了过去，这时他想起了第三条忠告，于是停了下来。
His heart was filled with anger and pain by seeing this scene. He wanted to kill them. He took a deep breath and rushed to them when he stopped. He remembered the third advice of the Lord.
广播和有线电视，自一个半星期以来，第一次深吸了一口气- - -让黑暗的舞台和寂静的人群讲述这一刻。
Broadcast and cable news alike took a breath - for the first time, it seemed, in a week and a half - and let the darkened arena and the stilled crowd tell the story.
广播和有线电视，自一个半星期以来，第一次深吸了一口气- - -让黑暗的舞台和寂静的人群讲述这一刻。
Broadcast and cable news alike took a breath - for the first time, it seemed, in a week and a half - and let the darkened arena and the stilled crowd tell the story.
应用推荐