但这一切的一切,似乎都不属于我。
这一切的一切,我曾经是何等的感伤。
这一切的一切,都是我们人类自己造成的。
是可能的,是可能的,这一切的一切,噢!
许多人都在说的这一切的一切就是:是时候了!
And lots of people are saying to all of this: It's about time!
谁是那有罪的?是谁使你遭受这一切的一切?
而这一切的一切,只是在等待一个时间,一个机会。
这一切的一切使用户体验和早期终端相比有了显著提高。
All this results in improved user experience compared to earlier devices.
这一切的一切一定会转变成一场场无趣的比赛,如果他们都是这样的话。
All of those things could add up to some boring basketball if they play out negatively.
因为这一切的一切都会消逝在时间的长流中,而我们又何必去对它难以忘怀呢?
Because all this time, everything disappeared in a long stream, but why do we do it unforgettable?
你的微笑,你的泪水,你的幸福,你的悲伤……我想与你分享这一切的一切。
Your smiles, your tears, your happiness, your sorrow...... I want to share all of these with you.
可以像火箭一样着火飞行,但,衣服又保不住了……这一切的一切使他们成为了神奇四侠。
And the Human Torch also has to be nude before flying on fire like a rocket so that his clothes will not get burnt away...... All above make them the Fantastic Four.
这一切的一切,又在哪里可以再次体验?何时才能重回大理,重回哈巴,重回黎族的小村落?
Where can I experience all these things again? When can I come back to Dali, Haba, and the small Yi village again?
棕色肉汤加土豆,遮风挡雨的房子,拥有一份稳定工作的丈夫——这一切的一切同样也很匹配。
Potatoes and brown gravy, a roof over our heads, my man with a good steady job - these things matched, too.
这一切的一切,无不如诗、如画、如歌、如梦,在你的心头萦绕,牵动你一片片悠悠的远思。
And all of this, all trees, picturesque, Like a Song, Like a Dream, in your mind lingering affects you spans a far-thinking.
有土豆和棕色肉汤可以吃,有房子可以住,我的丈夫有一份很好很稳定的工作--这一切的一切同样也很匹配。
Potatoes and brown gravy, a roof over our heads, my man with a good steady job -- these things matched, too.
当你生命的某处开始变的麻烦和棘手起来的时候,别处肯定也同时开始产生变化,所有这一切的一切才组成了你现有的整个生活。
Our lives are interrelated dynamically. When one part of life unravels or becomes troublesome, other parts start moving around too, because all the parts are integrated into a whole.
假如我们能够预测病毒的衍变,假如我们的技术能够穿越时空预见未来,假如我们也能拥有一套病毒预警系统,这一切的一切又会有什么不同呢?
What if there was a way to predict how a virus is going to evolve?
接下来几周我要做的是看看这一切究竟是如何运作的,马克思主义者是如何接过接力棒的,以及这一切的后果是什么。
What I shall do in coming weeks is to look at how all of this actually works, how Marxists took up the baton and what the consequences of it all were.
我已经坦白了所有的一切,好的和不那么好的,并且我要告诉你们这一切。
I have confessed everything, the good and the less good, and I can tell you about it.
在他生命要结束时,他失去了对身体的控制,被他的自尊遗弃,而这一切在他的弥留之际,他对这一切依然痛苦地清楚。
Toward the end of his life, he lost control of his body and was abandoned by his dignity, something he remained painfully aware of until his final days.
所以不要忘了很多有十几岁孩子的父母的座右铭:我们一起经历这一切,我们也会一起结束这一切。
So remember the motto of many parents with teens: We're going through this together, and we'll come out of it — together!
所以不要忘了很多有十几岁孩子的父母的座右铭:我们一起经历这一切,我们也会一起结束这一切。
So remember the motto of many parents with teens: We're going through this together, and we'll come out of it — together!
应用推荐