她的诗经常涉及死亡这一主题。
这一主题在整部书里出现了好几次。
昨天《华盛顿邮报》就这一主题发表了社论。
Yesterday the Washington Post editorialized on this subject.
没有一篇文章能恰如其分地处理欺诈这一主题。
种族主义这一主题委实太复杂，无法肤浅地加以概括。
The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization.
他将要就社区治安计划这一主题向我们发表演说。
He will address us on the subject of the Community Policing Program.
可以通过使用影像、戏剧和文学等多种方法在课程中处理这一主题。
There are ways of dealing with the topic through the curriculum, using video, drama and literature.
他们聘请大学本科生向高中生教授计算机科学，而高中生反过来就这一主题对中学生进行指导。
They engage college undergraduates to teach computer science to high school students, who in turn instruct middle school students on the topic.
在对这一主题的150个研究的概述中，研究人员这样说：“对幸福的诱导带来良好的健康，对疾病的诱导导致健康受损。”
In an overview of 150 studies on this topic, researchers put it like this: "Inductions of well-being lead to healthy functioning, and inductions of ill-being lead to compromised health.
董事会通过广告招募农民执行此任务继续这一主题。
The Board continued this theme in an advertisement recruiting farmers for the mission.
现在我们介绍重用数据这一主题。
这一主题将在以后的文章中探讨。
这两位作者非常有资格探讨这一主题。
祖母给他洗澡时，这一主题再次出现。
This theme comes back in the scene where his grandmother is washing him.
我不认为达尔文自始至终思考这一主题。
就这一主题专家组恳请来自社区的反馈。
The expert group would like to solicit feedback from the community on this subject.
我们的新展旨在向非专业观众介绍这一主题。
Our new exhibition aims to introduce the subject to a non-specialist audience.
下一节启动samba简要描述了这一主题。
The upcoming section, Launching Samba, briefly describes this topic.
在线讨论这一主题！
我们将在本节探讨可扩展性这一主题和SOA的采用模式。
In this section we investigate topics of scalability and patterns of adoption for SOAs.
剧作家们似乎已经被这一主题的技术密度所压抑。
Dramatists seem to have been inhibited by the subject's technical density.
在我们谈到情感时，对这一主题将进行详细论述。
This subject shall be treated in detail when we come to speak of the emotions.
在以后的博客文章中我们会谈到更多与这一主题相关的内容。
大量关于这一主题的问题使我意识到了它的重要性。
The number of questions on this theme has made me realize how important it is.
如果已知这一主题的历史，那么这种情况并不奇怪。
当AHAB的债权人们步步紧逼时，这一主题也变得相当迫切。
这一主题，在他自己的阐述推动下，已经带进了白宫。
That theme, which is driven by his personal narrative, has carried over into the White House.
这将在稍后的部分中对这一主题进行更为详细的讨论。
如果您对这一主题不太熟悉，我鼓励您阅读引用的文章。
If you are unfamiliar with the topic, I encourage you to read the referenced articles.
如果您对这一主题不太熟悉，我鼓励您阅读引用的文章。
If you are unfamiliar with the topic, I encourage you to read the referenced articles.
应用推荐