我记得在高中时，我还参加了一项团队运动，所以每天大部分时间都在学校。
I remember back in high school I spent most of my day at school since I also played a team sport.
还记不记得在小学的时候时候，给你一些图片，要你按照次序把它们排列起来？
Remember back in grade school where you were given a bunch of pictures and you had to figure out their order.
“在某种程度上来说，从大学离开后，我就不在乎能不能再见到家乡了。”卡希还这样记得。
“When I left for college, on some level I thought, I don’t care if I ever see my hometown again,” Kashi remembers.
姥姥的记性已经模糊了，于是就问她妹妹玛丽还记不记得类似的事情，玛丽姥姥就想起了太姥爷在科克郡与女妖的那次遭遇。
Her memory was vague, so she asked her sister Mary, and Mary reminded her of his banshee incidents back in County Cork Ireland.
我记得在采访Gosling时曾问过他为何放弃操作符重载(我想该问题和答案还尚未公开过)。
I remember asking this Gosling in one of my interviews of him why he left out operator overloading (I don't think that question and answer ended up getting published).
当然，我心里一直记得，也一直还当蚂蚁是我生平最好的朋友，在很长一段时期里。
Of course, I could always remember that I have been also when ants are biographical best friend in a long time.
在我死后一年，谁会还记得我面孔，记得这个世界上还曾经存在过这么一个人。
After my death one year, who will remember my face, remember that this world has ever existed, so a person.
在地球的另一面，你还记不记得，这片红棕色土地上空金色的星星？
On the other side of earth, do you still remember, the golden stars hanging above this scarlet land?
我记得不久前我有一周几乎没有训练，但是周日在锡耶纳我还进了两个球。
I remember a while ago that I hardly trained at all one week and on the Sunday I scored two goals in Siena.
所以在我大学毕业的时候，全班同学毕业典礼上，大家每个人都要上去表态，我上去说的我到今天还依依稀稀记得。
So when I graduated from the University, the class graduation ceremony, everyone will go to statement, I said to this day I still remember so thin.
在她的体贴和我们的爱情征服我之前，我必须告诉她。“你还记不记得，在事情发生的那天晚上，我们正要睡着的时候，电话铃响了？”
Before her kindness and our love got the better of me, I had to tell her. 'Do you remember, the day it happened, just as we were falling asleep the phone rang?
他还注意到另一件奇怪的事情。他的烟灰缸放在中间的窗台上，他清楚得记得自己是在紧挨13号房间的那个最边上的窗边抽的烟。
He noticed another strange thing. His ashtray was on the middle window-ledge. He clearly remembered smoking his cigarette by the end window — next to number 13.
曾记得在一次做奥数习题时，被一道题难住了，苦思冥想了许久，还一头雾水。
Remember when a do Olympic math problem, is a problem puzzled, meditation for a long time, still confused about.
曾记得在一次做奥数习题时，被一道题难住了，苦思冥想了许久，还一头雾水。
Remember when a do Olympic math problem, is a problem puzzled, meditation for a long time, still confused about.
应用推荐