我的孩子还都在上学。
我的孩子还都在上学。
而所有这些服务还都是必须维护的。
他们还都愿意更大规模地削减武器。
这还都是在倒上黄油口味的浇汁之前。
And all this is before you pour on the butter-flavored topping.
但两家公司也还都有招揽生意的新策略。
因此为什么还都要炒作？
当然，我们还都喜欢花。
这本书在英国只卖了23本，还都是通过网络。
而且，我们买的每样东西还都要再加个袋子拎回家。
他们还都力促欧元区内的财政一体化与推出欧洲债券。
Both also urge fiscal integration within the euro zone, as well as the introduction of Eurobonds.
最近上映的大片还都在电影院播放，至少在南非是这样。
The recently launched movie is still on circuit, at least here in South Africa.
以小胡和她室友为例，他们初进校门时还都是处子之身。
Take Hu and her college roommates, who all arrived at school as virgins.
两家公司还都将开发安装计划，为用户和管理安装系统。
The companies also will develop installation plans, install systems at user sites and manage site configuration.
现在国家有难而欧洲央行却出力不多而且还都附带条件。
Now the sovereigns are the problem and the ECB's help is limited and conditional.
不仅需要有完整的测试套件，所有的测试必须还都能通过。
Not only must there be a comprehensive test suite available, all tests must be passable.
救出差不多有一个星期了，两人还都处在巨大的悲痛之中。
Nearly a week after the rescue, both were still in tremendous pain.
左边的墙上有三颗铁钉，昨天那三颗钉子上面还都挂满了衣服。
There were three nails on the left wall, on which hung his clothes yesterday.
不，先生，我的报酬还都在这儿，——差不多有三个月的薪水呢。
No, Sir; I have all my pay to take — nearly three months 'wages.
当你还年幼，相信一切还都很美好，是很难想象到严酷的现实的。
When you are younger, and things are going pretty well, this harsh reality can be hard to visualize.
她们还都有很大的、融贯焕发的、嘴唇有光泽的，露出白牙的笑容。
They also smile a lot-big, radiant, glossy-lipped, perfect-teeth smiles.
作为德里新的水治理计划，坎普尔和瓦拉纳西建议一切还都没有消失。
Still, as the new water-management plans in Delhi, Kanpur and Varanasi suggest, all is not lost.
那时还都是花，现在果实都已完全成熟了：梨、苹果还有超晚熟的李子。
The blossom is now fully ripened fruit: pears, apples, the very last plum.
网上几乎有所有的材料，不论是课文文本还是讲座视频，这些还都免费。
Nearly everything, from texts to videos of lectures, is available online free.
美国小女孩艾米莉和小猩猩“里什”初识时，还都处在刚会爬的婴儿阶段。
The last time Emily Bland met Rishi the orang-utan, they were both still at the crawling stage.
他说的话让我想起了一个童话故事，那是人类和动物还都能互相沟通的时候。
What he says reminds of a fairy-tale making us remember those times when people and animals could understand each other.
直到最近，大多消费者还都不知道宏达电(HTC)这个名字代表着什么意思。
直到最近，大多消费者还都不知道宏达电(HTC)这个名字代表着什么意思。
应用推荐