你还记得你离开前的那一天吗？
我还记得你连三轮车都不会骑的时候。
你还记得你带我来这儿的第一个早晨吗？
你还记得你们做过的事吗？
还记得你先前写下的那些问题吗？
还记得你小时候去过的地方吗？
还记得你四年级时入学的第一天么？
还记得你让我喝醉了的那天吗？
问：你还记得你生病的那些日子吗？
还记得你叫过我曼纽尔吗？
我哥哥说：“还记得你拒绝陪他跳舞的那个晚上吗？
My older brother said, “Do you remember that night you wouldn't dance with him?
还记得你热恋那会儿吗？
还记得你第一次开始有一个伟大梦想的时候吗？
还记得你是怎么回来，我们是如何把问题解决的吗？
还记得你把时间浪费在一遍一遍重复回答相同问题上吗？
You rememberall of those times you wasted answering the same questions over and over again?
你还记得你从前在狱里用的那条编织的方格子花背带吗？
Do you remember the knitted suspenders with a checked pattern which you wore in the galleys?
还记得你将工作中的方方面面都准备得井井有条的那些日子吗？
Do you know those days when you're ready for anything at work?
还记得你小时候在你脚下的草丛中发现了一个崭新世界时的情形吗？
Remember as a kid discovering the whole new world beneath your feet while playing on the grass?
桑德斯：你还记得你第一次见到莱纳德·科恩准确地说是什么时候？
Saunders: Do you remember exactly when you met Leonard Cohen?
罗伯特跟弗雷德说：“还记得你小的时候我带你上这儿来过吗？ ！”
Robert would say to Fred, "Remember when YOU were little and I took YOU here?"!
“他还记得你是个小小的婴儿的样子呢，我的孩子，”海丝特回答说。
"He remembers thee a little babe, my child," answered Hester.
你还记得你曾向她透露了关于自己患上了不愿为人所知的疾病的消息吗？
Remember when you told her about that really embarrassing illness you had?
还记得你对我说的么？生命是心性之事，之后是金钱之事，之后才使其它。
Remember what you told me? (Pause) Life is a matter of the heart, then money, then everything else.
还记得你小时候骑单车的时候，曾经尝试着从山上冲下，来达到曲速速度吗？
Remember riding your bike as a kid, pretending to go at warp-speed down a hill?
戴维说，当你80岁时还记得你在幼儿园的日子，这事实上是记忆的记忆的记忆。
'When you are 80 years old, remembering your kindergarten days, it's really the memory of a memory of a memory,' says Dr. Devi.
这已经不知不觉发生了一段时间了，还记得你曾经购买的自有品牌成罐番茄酱吗？
It's been happening on the quiet for a while. Remember those own-brand tins of tomatoes you used to be able to get for 12-15p?
还记得你如果签一个为期两年的服务合约，就可以得到一部免费的蜂窝电话的那种特别感觉吗？
Remember when it felt really special to get a free basic cell phone when you signed a two-year service contract?
还记得你如果签一个为期两年的服务合约，就可以得到一部免费的蜂窝电话的那种特别感觉吗？
Remember when it felt really special to get a free basic cell phone when you signed a two-year service contract?
应用推荐