还记得么，你爱上我的时候。
你还记得么？那些我们曾经说过的事？
但你还记得么，这正是我们准备和学习的。
Ellison接你下的体操课，你还记得么？
你还记得么？
我们上次结束的时候，进行了个非凡的调查，你还记得么？
We ended last time with that remarkable poll, do you remember?
还记得么，我之前提到过，这类论坛可能会有数千篇文章。
Recall I mentioned earlier that forums such as this one can have thousands of articles.
不过当初到这儿来你跟我说的第一句话是什么还记得么？
But what was the first thing you said to me when I started working here?
还记得么：在Preprocess选项卡，可以从数据集中删除列。
Remember: On the Preprocess TAB, you can remove columns from the data set.
还记得么，查找限定符本质上是改变uddi中搜索行为(如结果如何被排序以及匹配如何被执行)的标志。
Recall that find qualifiers are essentially flags that alter the behavior of searching in UDDI, such as how results are sorted or matching is performed.
还记得么，Atom的设计初衷就是为了用于文章型文档，这类文档通常具有一个大标题，然后就是主体部分。
Recall that Atom is designed for article-type documents, which usually have a headline, then a main body.
还记得么，我曾建议您如果想要测试本文中提供的代码的功能，需要创建一个名为fishinhole的MySQL数据库。
Recall that I recommended you create a MySQL database called fishinhole if you want to test the functionality of the code provided in this article.
还记得那个明亮的秋天么？
你还记得我们第一次见面么？
还记得雪橇在平滑冰面上的滑行么。
你还记得我们初次相见么？
还记得第一次在线信用卡支付出现时引发了多大争议么？
And remember how controversial the first online credit-card payments were?
你还记得管子工乔么，很遗憾，我们还记得）看似很奇怪，这已经离题了。
你还记得我们同意按照每人认为最愉快的地点与方式来消磨两天么？
You recollect the two days we agreed to spend in the place and way each thought pleasantest?
还记得我告诉过你么，你的想法像一种萤火虫？他们翩翩起舞。
Remember how I told you your ideas are kind of like fireflies? They flitter about.
您还记得这样的字谜么——每次只允许修改单词的一个字母，就能把它变换成另外一个单词？
Remember those puzzles where you had to transform one word into another while changing only one letter at a time?
还记得在狐狸河监狱食堂排队吃饭 的时候么？
Do you remember that day we were in the chow line, Fox River?
还记得希腊神话中的那喀索斯么，他爱上了自己在水中的倒影。
You remember the Greek myth of Narcissus, who fell in love with his own image.
还记得你对我说的么？生命是心性之事，之后是金钱之事，之后才使其它。
Remember what you told me? (Pause) Life is a matter of the heart, then money, then everything else.
还记得上周我让你们试着多写评论么？
还记得之前章节建立的术语表么？
还记得作为一个银行经理何时该是谨慎的化身么？
还记得笛卡尔认为物质的核心是在于延展么。
Remember Descartes thought that the essence of matter is extension.
还记得笛卡尔么，明确区分物质与非物质那位。
So Descartes, remember, had distinguished between material and immaterial substances.
还记得笛卡尔么，明确区分物质与非物质那位。
So Descartes, remember, had distinguished between material and immaterial substances.
应用推荐