此外，学生还要阅读现代希腊文学作品，研究当地的方言以及如何在商业、科学和技术等领域应用希腊语。
They also read modern Greek literature, study current dialects, and learn how Greek is used in business, science, and technology today.
有一位写作老师说过：“文章自写作中产生”，也就是说，要成为一位优秀作家，除了闭门造车之外，还要阅读及思考他人的作品。
Another writing teacher once wrote, "writing emerges from writing." That is to say, we become capable writers both by writing ourselves and by reading and reflecting on the writing others have done.
为了能够跟上这个变化，我们不仅需要阅读书籍，还要包括杂志、期刊以及互联网上的文章。
To keep up, we must read not only books, but also magazines, journals, and papers on the Internet.
她说她要给我一些书，要我不仅阅读这些书，还要大声朗读。
She said she was going to give me some books and that I not only must read them, I must read them aloud.
通过使用这种比你正常阅读速度快的速读方法，你的眼睛习惯浏览比你的大脑处理网页上实际文字还要快。
By moving your pacing tool faster than your normal reading rate, your eyes get used to viewing text faster than your brain can process the actual words on the page.
尽可能透彻地阅读此书；尤其要注意示例，并且不仅要努力理解技术，还要理解其用法和利弊。
Go through this book as thoroughly as you can; pay special attention to the examples and work to understand not only the technology, but also its use, advantages, and disadvantages.
他说，我们之所以阅读经典，是因为我们相信经典作品表达得比作者本人想表达的含义还要丰富。
We read the classics, he said, because we believe they say more than the author meant.
大多数网站，即便是那些加载了大量视频文件的网页，也需要浏览者具备阅读的能力，如需进行互动还要求浏览者会打字。
Most websites, even those heavy with video content, rely on their users being able to read and-if interactive-write.
要学会怎么写Product，您还得阅读更多文档（其中有很多仍在完善之中），坦率地说，还要研究已有的 Product，看看它们是怎么做的。
To learn how to write Products, you're going to have to read much more documentation (most of it still in progress) and, frankly, study existing Products to see how they're done.
它还要发行和被阅读。
不仅要阅读文章，还要尝试文章所附的源代码。
Not only read articles, but try out the attached source codes.
要确保使用了正确的提要读取器实现，还要创建一个工厂类，基于最终所需的输出格式提供适当的提要阅读器。
To ensure that the correct feed reader implementation is used, you also create a factory class that provides the appropriate feed reader based on your eventual desired output format.
最后，要想孩子们学会爱书本，还要让他们有阅读的时间，有一个安静的地方，这地方冬暖夏凉，可以舒舒服服地蜷缩着身体，还有充足的光线来看书。
And, lastly, for children to be able to learn to love books they need time to read; a quiet place to read in; warmth in winter; a comfortable spot to curl up in; and enough light to read by.
在继续阅读之前，请考虑更多的应用程序场景，除了实现URL安全性以外，这些场景还要求您对单独的类访问进行保护。
Before moving on, let's consider a couple more application scenarios that might require you to secure individual classes in addition to implementing URL security.
还要调整字体大小和颜色，给眼睛一些休息，你在电脑上的阅读时眼睛不会很难受。
While you're at it, adjust the font size and color as well. Give your eyes a break and make your reading experience on a computer screen less painful.
如果你想把英语学好，你不仅要做大量的阅读，还要坚持用英语和别人交谈。
If you want to learn English well, you should not only do lots of readings, but also keep talking with others.
如果你想把英语学好，你不仅要做大量的阅读，还要坚持用英语和别人交谈。
If you want to learn English well, you should not only do lots of readings, but also keep talking with others in English.
如果你要把英文学好，你不仅要大量的阅读，还要坚持用英文和别人进行交谈。
If you want to learn English well, you should not only read a lot, but also talk with others in English.
因此，如果你想要吃减肥药，一定要先学习一下，阅读说明书，和你的医生或药师讨论，还要查询FDA网站，阅读关于这种药品的可能的安全问题和产品召回说明。
Read labels and talk with your doctor or pharmacist. Also check the FDA Web site for alerts about safety concerns and product recalls.
尽管阅读经验可能和品味相关，但我更喜欢在Kindle中阅读，因为它简单到相当挑剔，甚至比苹果的仿书风格的iBooks应用还要好。
The reading experience is a matter of taste but I prefer the Kindle app's simplicity to the rather fussy, fake book stylings of Apple's own iBooks app.
接着，要在课外提高自己的阅读量，扩展自己的知识，多看书，吸取书中的精髓，还要多做练习题等等。
Then, to improve yourself outside of the reading quantity, expand their knowledge, you should read more books, the essence, absorb more do exercises, etc.
与此同时，还要养成多阅读报刊杂志和网络文章的习惯。
At the same time, but also cultivate more than reading newspapers and magazines and online articles habits.
如果你要把英文学好，你不仅要做大量阅读，还要坚持用英语和别人交谈。
If you want to learn English well, you should not only do a lot of reading but also keep talking with others in English.
你还需要能阅读比赛，除了防守之外还要有很好的控球能力。
You also need to be able to read the game well and be comfortable playing football out of defence.
接着，要在课外提高自己的阅读量，扩展自己的知识，多看书，吸取书中的精髓，还要多做练习题等等。
Then, to improve their reading outside, expand their knowledge, you should read more books, draw the essence, also do more exercises, etc.
在你的网站有这么多的信息，需要很长很长的时间来阅读所有资料，对一些还要工作并面对日常事务的人来说。
There's such a plethora of information on your website that it takes like a long, long, long time to read all the archives for somebody who works and has other day-to-day things.
为了达到此目的，我们不仅要加强阅读教学，还要注重培养学生的批评意识和批评能力。
In order to reach this goal, we have to strengthen reading comprehension and also make students have the critical sense and critical ability as well.
我给他们授课，给他们提建议，并和他们一起吃饭，还要没完没了地花时间阅读他们的日记。
I teach them, counsel them, eat with them, and spend endless hours reading their journals.
我给他们授课，给他们提建议，并和他们一起吃饭，还要没完没了地花时间阅读他们的日记。
I teach them, counsel them, eat with them, and spend endless hours reading their journals.
应用推荐