记得半夜12点叫醒我们，因为我们还要继续赶路。
Remember to call us at midnight sharp, for we must continue on our journey.
生活还要继续。
这会导致严重的后果，他们的刑期已经结束了，却还要继续长时间的惩罚。
This can result in severe penalties that continue long after punishment is completed.
如果你还要继续活下去，你只能通过自身客观化的能力，通过写作从无限的压力中解放你自己。
If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself in writing from the infinite strain.
我们不确定是否还要继续减价促销。
We're not sure whether we still want to proceed with the sale.
在得到如此明确的忠告之后还要继续比赛是在自找麻烦。
To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.
她每天都提醒我，生活还要继续。
但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
你还要继续好好儿工作哦。
他说“我还要继续工作呢！”
所以争论和波折还要继续。
同时我们还要继续勘探国内的油气资源。
无论如何，生活还要继续。
我们还要继续支持你们。
我们在这个方面还要继续增强，敬请关注。
We have further enhancements to do in this area, so keep your eyes peeled.
对Saliou来说，矿山的工作还要继续。
在这条路上，我还要继续前行着，祝我好运吧。
在它开始成长后，你还要继续悉心照顾，补充营养。
为什么屏边的农民还要继续种这种控制严格、劳动密集的作物呢？
Why do farmers in Ping Bian continue to plant such a tightly controlled, labor intensive crop?
然而结果却丝毫未改变——荷兰队还要继续苦苦等待首个大力神杯。
The outcome was the same -- the Netherlands is still waiting for its first World Cup .
“加入购物车”的美感在于没有强制并假设用户还要继续随便看看。
The beauty of "Add to Cart" is that it is non-committal and assumes the user is still looking around.
如果他们把别人的帮助当做理所应当的，我们还要继续伸出援手吗？
因为这些袭击肯定不是以破坏为目的的，我们还要继续吗？
Then we would do them. Because they certainly not aiming to do harm. Shall we continue?
Q：如果他们把别人的帮助当做理所应当的，我们还要继续伸出援手吗？
即使建筑者的低谷时期已经结束，但整个建筑业的糟糕境况可能还要继续。
And even if the worst is over for house builders, it may not be for the construction industry as a whole.
这好比是“我已经跑了5里路了”，而你并不知道还要继续跑多远。
That's like saying, "I've been running for 5 miles," without knowing how much longer you have to run.
代理的问题还在考虑中，我方希望在现阶段贵方还要继续努力推销我方的产品。
The question of agency is still under consideration and we hope you will continue your effort to push the sale of our product at present stage.
过了几天，雪拉说：“现在，我还要继续去爱她，所以我不想知道。”
"Right now I want to continue to love her, so I don't want to know," Sheila says, a few days later.
虽然杰克逊已经离去了，但是科比还要继续他自己的第15季湖人生涯。
Jackson is gone, but Bryant is going on 15 years with the Lakers.
虽然杰克逊已经离去了，但是科比还要继续他自己的第15季湖人生涯。
Jackson is gone, but Bryant is going on 15 years with the Lakers.
应用推荐