如果我们想要获得成功，不仅要努力从中学习，还要坚持不懈。
Not only should we try to learn from it if we want to succeed, we must also be persistent.
所以，制定自己的计划还要坚持！
我们还要坚持我们的计划吗？
我们不仅要忙于学习还要坚持体育锻炼。
We should not only be busy learning but also keep doing sports.
我还要坚持下去吗？
今天才真的认识到，我们可能还要坚持70天的时间呢。
We've probably got as many as 70 days left and that's really sunk in today.
不断地探求，点滴地积累，要学会工作，还要坚持不息。
Still achieving, still pursuing, Learn to labor and to wait.
如果父母有违反道义的、错误的行为就要劝谏，还要坚持，到成功为止；
If parents should engage in wrong conduct that is against moral righteousness we must try to dissuade them, and persist until we succeed;
如果你要把英文学好，你不仅要做大量阅读，还要坚持用英语和别人交谈。
If you want to learn English well, you should not only do a lot of reading but also keep talking with others in English.
如果你想把英语学好，你不仅要做大量的阅读，还要坚持用英语和别人交谈。
If you want to learn English well, you should not only do lots of readings, but also keep talking with others.
如果你想把英语学好，你不仅要做大量的阅读，还要坚持用英语和别人交谈。
If you want to learn English well, you should not only do lots of readings, but also keep talking with others in English.
如果你要把英文学好，你不仅要大量的阅读，还要坚持用英文和别人进行交谈。
If you want to learn English well, you should not only read a lot, but also talk with others in English.
根据人伦的规定，子女这时的义务和责任就是劝谏父母，还要坚持，直到成功为止。
Yes, according to relationship-defined obligations, the obligations of the offspring in such a case is to dissuade the parents, and to persist until successful.
我不知道为什么设计师还要坚持为我们设计米色的衣服，总之不要接受这种强加的意志去选择米色。
I don't know why designers continue to push this color on us. Just don't seccumb to the pressure.
你得把你的导火索写进计划，还要坚持执行——在每一次这样的导火索发生时，你得立即执行这个习惯。
Put your triggers in your written plan, and be very very consistent with them - when the triggers happen, do the habit immediately, every single time.
我不清楚为啥设计师还要坚持为咱们设计米色的衣服，总之无所不能接受这种强加的意志去挑选米色。
I don't knowinging reason designers continue to push the color on us. Just don't seccumb to the prescertain.
他们每人只有3平方米的私人空间，并将像宇航员那样工作和生活，需要完成维修工作，进行科学实验，还要坚持日常锻炼。
The six men will be allowed just three square metres of personal space per person and will live and work like astronauts, with maintenance tasks, scientific experiments and daily exercise.
除了要给家人简单的这一天活动的描述，还要坚持经常家庭聚餐。这可以把它变为孩子们慢慢开始盼望的的习惯性的日常活动。
In addition to bringing everyone together for a wrap-up of the day's activities, insisting on a few standing family meals creates ritual and routine that kids come to expect and look forward to.
而我们军训的目的就是要从这大学第一课中，不仅要练出个“军人样”，还要学会忍耐，学会坚持，学会同甘共苦，学会适应。
Moreover, the purpose of military training is to not only be trained like a soldier, but also to learn to be patient, insistent, share happiness and pain and change to any environment.
它还要求必须要每四小时打一次盹，只有在近乎完美地坚持至少一个月之后才能进行时间上的小小的调整。
Naps must be taken every four hours on the dot; small deviations become possible only after at least a solid month of perfect or darn-near-perfect adherence to the schedule.
海军坚持认为它已达到或接近连贯的海上力量所需的最低标准（它已经比其在1945年的舰船数量的十分之一还要少）。
The navy insists that it is already at or near the minimum needed to be a coherent maritime force (it already has less than a tenth of the number of ships it boasted in 1945).
在有约一百万伊拉克人民丧身以后，Rawnsley任然坚持英国在利比亚所做的行为是对的，并且声称在空袭下丧身的平民人数比我们想象的还要少。
" A million dead Iraqis later, Rawnsley insists that, in Libya "Britain got it right" and "the number of civilian casualties inflicted by the air strikes seems to have been mercifully light".
他还要执行他的委托权，坚持埃德加·林惇不能葬在他妻子旁边，却要葬在教堂里，跟他的家族在一起。
He would have carried his delegated authority to the point of insisting that Edgar Linton should not be buried beside his wife, but in the chapel, with his family.
在她的“走向成功的七个秘诀”中，她强调了改变过程中相信自己的重要性——另外还要有好的习惯，富有创造性的想象力，以及坚持不懈。
In her "Seven Keys to Success" program, she underscores the importance of believing in yourself - and having positive habits, creative imagination, and persistence - to make change happen.
而正是他坚持不懈地学习，他现在的英语水平已经比很多大学生还要好。
Due to his unyielding efforts, his English level is higher than that of many college students.
我无法理解他们这种坚持，我很想知道这些缺水的人们还要等多久才会最终放弃挖到水的信念而搬到其他地方。
I could not fathom this kind of perseverance and wondered how long these beleaguered people would last before they'd had enough of their water woes and moved somewhere else.
坚持喝牛奶吧，只是每次要随膳食饮用，还要注意每次少喝一点儿。
坚持喝牛奶吧，只是每次要随膳食饮用，还要注意每次少喝一点儿。
应用推荐