每个人将不仅能够互相接触而不管相隔多远，还能看到他们。
Everyone will not only be able to contact each other regardless of distance, but also see them.
在这个门户网站上，她不仅能看到学校布置的作业，还能看到他们的考勤和成绩。
The portal lets her see not just their school assignments but also their attendance and grades.
他们的床头柜上摆着两三张他们父亲的照片，有时我还能看到他们用小手握着一张照片睡着了。
Their nightstands hold two or three photographs of their father, and I sometimes find them clutching one in a small hand as they sleep.
又一次我们是如此的靠近，甚至能听到他们发辫上的铃声，夜晚不时还能看到他们的营火在东山后面照耀。
Once they were so close we could hear the bells tinkling in their braids, and sometimes at night their fires could be seen beyond the eastern hills.
尽管倒下去的他们的那个同伙并没有死，我还能看到他在竭力地往旁边爬哩，可是他们对他看都不看一眼。
They had never so much as looked at their fallen comrade, though he was not dead, and I could see him trying to crawl away.
尽管倒下去的他们的那个同伙并没有死，我还能看到他在竭力地往旁边爬哩，可是他们对他看都不看一眼。
They had never so much as looked at their fallen comrade, though he was not dead, and I could see him trying to crawl away.
应用推荐