很难想象，一个人在只有头和手还能动的情况下要如何度过一生。
It is hard to imagine how a person is to spend the whole life when only the head and hands are able to move.
我可以在上面切生禽肉、准备我的蔬菜沙拉，当我搞定后还能用它来做点甜点。
I'll cut raw poultry on it, prepare my salad veggies on it, and then use it to serve dessert when I'm done.
根据剥夺解释，死亡是坏的时才是坏的，因为它剥夺了我们生的美好，在我们还能继续从生命中获得美好时。
According to the deprivaton account, death is bad, when it's bad, because of the fact that it deprives us of the good things in life, insofar as we would have continued to get good things in life.
照片上还能看见一位孕妇的尸体；警方随后声称，她是在与Chungkam的交火中，中弹生亡的。
The body of a pregnant woman is also shown; police later claimed she had been killed in crossfire with Chungkam.
我一生的梦想就是能看到成群的野生动物，茂盛的丛林和大片的雨林中到处是鸟类和蝴蝶在飞舞。但是现在我想知道我们这些小孩是否还能再看到它们？
In my life, I have dreamt of seeing the great herds of wild animals, jungles and rainforests full of birds and butterfilies, but now I wonder if they will even exist for my children to see.
他们能在你找新的工作时为你美言一二，在你申请研究生院时为你写推荐，还能为你介绍新的联系人和机会。
They can put a good word in for you at a new job, write you a letter of recommendation for grad school, and introduce you to new contacts and opportunities.
研究生是否存在，大学是否存在资金偿还能力，这些都取决于项目预算。䄽。
Thee project budget sustains both the existence of graduate students and the fiscal solvency of the university.
我躲在一个无人的角落，用一生等不到一个承诺，除了思念我还能做什么，没人了解我心痛的感觉。
I hide in a nobody's corner, cannot wait for a pledge with the life, except misses me also to be able to make anything, nobody understands my grieved feeling.
研究生的存在、大学的资金偿还能力，这些都依靠项目预算。
The project budget sustains both the existence of graduate students and the fiscal solvency of the university.
实体公司还能为学生提供丰富、有益的实习、实践机会，定期提供贫困生勤工俭学机会，进一步提高学生的就业竞争力。
To provide rich, good practice, practice opportunity entity company can provide regular students, poor students work-study opportunities, to further improve the students' employment competitiveness.
在简的一生中，我们可以看到很多的麻烦甚至是灾难，但是她都度过了并且找到自己的真爱。尽管如此，她还能帮助其他人。
In Jane's life, we can see many trouble or even disasters, but she lived through them and found real love. what's more, she helped others.
而其他服务生套路更深，他们让顾客先挑一块巧克力，然后自己离开，之后又折返回来，告诉顾客他们还能再挑一块儿。
Other waiters invited customers to take one piece of chocolate, turned to leave, then stopped and offered customers the chance to take a second piece of chocolate.
研究生是否存在，大学是否存在资金偿还能力，这些都取决于项目预算。
The project budget sustains both the existence of graduate students and the fiscal solvency of the university.
继生素C能帮助铁的吸收，还能增强机体抗病能力。
Lishengsu following C will help iron absorption, but also to enhance the body resistance to disease.
只因为，嫩芽以后还能在生长，而这只小翠鸟也许一生中只会飞来我的庭院一次。
The little kingfisher, however, might fly to my garden only once in all my life.
那时，你或许回国还能去考个研究生或者硕士生，这可都是你积少成多的“果实”啊！
Then, you may return to a graduate or postgraduate students, this is all you many a little make a mickle.
上海大学毕业生李同学解释说：“和朋友合租房子能省钱，有时还能互相帮助。
Shanghai University graduate Li explained: "Renting apartments with friends can save money and we can help each other sometimes."
服务生：好的。我们将把您订的桌留到七点。我们不能保证您定的桌在晚上7：00以后还能有。
Attendant: Good. We'll keep your table until 7:00 PM. We can't guarantee that your table will be available after 7:00 PM.
据我所知很多孩子在脖子受伤后都改变了后面的一生，因此我立即问医生‘我还能继续踢球吗？’
All I knew since a kid was that anyone with a broken neck would be disabled for life so my immediate question was would I ever be able to play football again?
猪一生下来好象就是天生理想的梨耙，用嘴拱起草根翻耕土壤，同时还能施肥。
Pigs are ideal ploughs, rooting up weeds and turning over the ground, while they manure it at the same time.
研究生的存在、大学的资金偿还能力，这些都依靠项目预算。
The project budget sustains both the existence of graduate students and the scal solvency of the university.
研究生的存在、大学的资金偿还能力，这些都依靠项目预算。
The project budget sustains both the existence of graduate students and the scal solvency of the university.
应用推荐