你还相信我对你不怀好意么？
你还相信我对你不怀好意么？
现在还相信我吗？
当然我们相信和其他的实现相比MagLev在性能方面还是有竞争力的，我们还相信我们的可伸缩持久化架构将成为最大的卖点。
Although we believe our performance will compare very favorably with other implementations, we believe our scalable persistent architecture will be the most interesting differentiator.
至今，这个难题都还没有被很好地解决，我马上就要丢了我的房子了，但是我还居然保持着乐观，因为我还相信我能够非常好地处理好一切。
So far this has not worked out particularly well, and I am on the verge of losing my house, but I remain optimistic because I know I can do so many things so well.
这个冗长的目标(相信我，我还见过冗长得多的目标)要执行四个不同的过程：编译源代码、编译测试、运行JUnit测试和创建一个JUnitReport。
This long target (believe me, I've seen much longer ones) is performing four distinct processes: compiling source, compiling tests, running JUnit tests, and creating a JUnitReport.
请相信我以前从来没见过他！可他就在那里，像真的一样大小，舔自己的白爪子，还滚来滚去——真是栩栩如生！
Yet here he is, big as life, licking his white PAWS and rolling around-amazing job!
尽管我相信我还活着，但我无法确切地说出活着这个词的含义到底是什么。
While [n] I believe I am alive, I am unable to say exactly what this phrase means.
不管你还相不相信我们的友谊，请你记住，只要你回头，我还会在那里等你。
Whether you still don't believe our friendship, please remember, as long as you look back, I will be there waiting for you.
现在的孩子很喜欢打游戏，如果在我的少时也有游戏可打，我相信我会比他们玩得还疯！
Present child likes to play game very much, if be in my little when also game can be hit, I believe I can play madly still than them!
我相信我还么有达到事业的巅峰。
平时除了努力学习外，我还做过一些与专业相关的兼职工作，所以对于这样的工作我是有些经验的，我相信我有能力胜任贵公司的这份工作。
Besides study, I took some part-time jobs related to my major during my school years, so actually I have a little experience in this kind of position. I believe I am competent at the job.
我相信我还么有达到事业的巅峰。
请你相信我，我还活着。
真不敢相信我还站在这里。
他还表示：“我相信我们可以找到办法，让我们的社群告诉我们什么内容最有意义，但我觉得我们必须极为小心地避免让自己成为事实的决定者。”
He added: "I am confident we can find ways for our community to tell us what content is most meaningful, but I believe we must be extremely cautious about becoming arbiters of truth ourselves."
我宁愿回顾我的一生，会说：“我简直不敢相信我还做过那个！”而不是说：“我真希望我做过…”。
I'd rather look back at my life and say, "I can't believe I did that!" instead of saying, "I really wish I did that."..
请你相信我的话，只要我还活着，我就要在米迦勒节以前去拜访一下德拉福牧师公馆。
Take my word for it, that, if I am alive, I shall be paying a visit at DelafordParsonage before Michaelmas;
请你相信我的话，只要我还活着，我就要在米迦勒节以前去拜访一下德拉福牧师公馆。
Take my word for it, that, if I am alive, I shall be paying a visit at DelafordParsonage before Michaelmas;
应用推荐