他还计划了他演讲的内容，将重点放在成绩最好的球队上，也就是上赛季赢得最多比赛的球队。
He had also planned the content of his speech to focus on the teams with the best records, the ones that had won the most games in the last season.
我还花了三个小时来写我的演讲稿，告诉他们如果有问题可以找我。
I also spent three hours writing my speech, saying that I was the one they could turn to whenever they had a problem.
她在联合国发表过演讲，会见过世界各国领导人，还写过一本书——《我是马拉拉》。
She has spoken at the United Nations, met world leaders, and written a book, I Am Malala.
除了拯救生命之外，知识丰富的演讲者还帮助人们学习新技能，解决问题，了解自己身处的这个令人兴奋的世界上引人入胜的事情。
In addition to saving lives, informative speakers help people learn new skills, solve problems and acquire fascinating facts about the exciting world in which they live.
一些老师还允许学生通过做实验或发表公开演讲来偿还银行的贷款。
Some teachers also allow the students to repay the bank by doing lab experiments or giving public speeches.
在布什的历次演讲中还真有不少awesome时刻.
There have been many "awesome" moments in Bush speech history.
自2009年在美国举行了巡回演讲之后，这位现年六十九岁的物理学家就大病了一场，其间被送到阿登布鲁克医院（Addenbrookes hospital）进行救治的消息还引发了公众对其健康的严重关注。
The 69-year-old physicist fell seriously ill after a lecture tour in the US in 2009 and was taken to Addenbrookes hospital in an episode that sparked grave concerns for his health.
首先请允许我向孔教授致谢（Hans Küng，孔汉思），不仅仅因为刚刚那番亲切友好的介绍，还因为他邀请我到此演讲。
Let me start by thanking Professor Küng -- not only for that very kind introduction, but also for inviting me here to give this lecture.
他说他推掉了演讲预约，其中部分是因为旅行计划很耗费体力，而且还因为对于全天(24x7)开放源码拥护者的需要已经不象以前那样了。
He says he's backed off on the public speaking engagements, in part because the travel schedule was exhausting, but also because the need for a 24x7 open source advocate is just not what it once was.
当时我还担心，因为主要演讲安排到傍晚进行，人们那时的脑子里会不会只想着晚餐的事。
I was concerned about starting his keynote late in the afternoon, thinking that people would have only dinner on their minds.
第五个是关于回答问题。 回答问题是演讲过程中特别重要的环节，有时甚至比演讲本身还重要。
The fifth is about answering questions, which is an important part, sometimes even more important than the speech itself.
他还定期的做一些演讲：关于他自己与心理疾病之间的斗争，以及寻求帮助对他的职业生涯和个人生活意味着什么。
He also regularly speaks out on the subject of his own struggles with mental illness and what it has meant to him both professionally and personally to seek help.
他还认为，柯克的演讲是一个充满希望的信号。
在会议前的一天，以色列和巴勒斯坦双方还交换了沙龙和阿巴斯的演讲稿以去除里面的不一致。
The day before the summit the Israeli and Palestinian teams actually exchanged copies of Sharon’s and Abbas’ speeches and tried to blur their disagreements.
在演讲中，盖茨还涉及到能源生产的其他潜在形式，包括氢能和太阳能。
He also addressed other potential forms of energy creation, including hydrogen and solar.
我上了讲话课程，刻苦训练，还参加了地方演讲俱乐部的比赛。
I took a course in speaking, trained hard and even spoke in competitions at local Rotary clubs.
因为我是压轴的主旨演讲人，本来我还担心听众会过于疲劳，注意力下降，但事实证明我是多虑了。
Since I was the closing keynote speaker, I had some slight concern about audience fatigue and attention levels at that stage in the day, which turned out to be misplaced.
然而，只有好的演讲内容还远远不够。
However, good content is nowhere near the end of the matter.
一位主持人模仿获得最佳影片提名的《国王的演讲》，头戴一顶王冠，宣读最差电影剧本获得者时还装作口吃。
In a send-up of best picture Oscar nominee "the King's Speech," a Razzie presenter wearing a crown feigned a stammer as he read names of the worst screenplays.
“十年前，我们还仅仅开始谈论透明问题，”佐利克在4月6日所作政策性演讲中说。
Ten years ago, we were only starting to speak about transparency, "Zoellick said in an April 6 policy speech."
该主题演讲还包括一个有趣的采访环节，被访者来自Verizon和Nationwide保险公司。
This keynote also included an interesting Q&A with 2 leaders each from from Verizon and Nationwide Insurance.
演讲还涵盖了一些其他开发者如何运用GoogleDataAPIs的例子？
The talk covered some examples of what other developers are doing with the Google Data apis.
不仅因为哈佛给了我这样非同一般的荣誉，还因为为了构思今天的演讲，我忍受了几个星期的担惊受怕、茶饭不思的生活，使得我体重减轻。
Not only has Harvard given me an extraordinary honour, but the weeks of fear and nausea I have endured at the thought of giving this commencement address have made me lose weight.
没错，这个概念现在还云里雾里的不很明确；并且如果您向本次研讨会的四位演讲者询问他们对Web 2.0的定义，您可能会得到六种不同的答案；但，这一概念确实也有实际的一面。
Yes, it's hype; and yes, if you asked four speakers at this conference how they defined Web 2.0, you got six different answers; but there's a lot of reality behind the hype.
“Trame”（“密谋”）是一次与众不同的文学盛事，因为有一个警察防爆破小组在场，演讲者使用的是装甲汽车，还安排了数名保安和足够的火力以平息一场骚乱。
WITH a police bomb squad present, armour-plated cars for many speakers, platoons of bodyguards and enough firearms to quell an insurrection, “Trame” (“Plots”) was an unusual literary festival.
Boris是一位作者，还经常发表演讲，他最新的一本书是《Applied SOA》。
Boris is an author and frequent speaker, his most recent book "Applied SOA".
博士罗斯林很快帮助戈尔改进了气候变化演讲报告，还同谷歌创始人拉里·佩奇和谢尔·盖布林讨论Gapminder。
Dr Rosling was soon helping al Gore polish up his climate-change presentations and talking about Gapminder with the founders of Google, Larry Page and Sergey Brin.
他说，伊朗将很快宣布有关条件。内贾德星期三发表电视演讲中还表示，世界强国要为最近对伊朗实施的新制裁而受到惩戒。
Mr. Ahmadinejad said Iran would announce those conditions soon. Speaking in a televised address Wednesday, he also said world powers must be disciplined for the latest sanctions against Tehran.
他说，伊朗将很快宣布有关条件。内贾德星期三发表电视演讲中还表示，世界强国要为最近对伊朗实施的新制裁而受到惩戒。
Mr. Ahmadinejad said Iran would announce those conditions soon. Speaking in a televised address Wednesday, he also said world powers must be disciplined for the latest sanctions against Tehran.
应用推荐