它会露出犬牙咆哮，还流很多口水。
一家子个个吃的心满意足，人人撑得肚溜圆，有的嘴上还流油呢！
Satisfied all the family to eat, everyone round belly slide, some oil can flow mouth also!
你瞧呢！一家子个个吃的心满意足，人人撑得肚溜圆，有的嘴上还流油呢！
You see it! Satisfied all the family to eat, everyone round belly slide, some oil can flow mouth also!
还授予对您已具有读访问权的每个工作流、工作流阶段和动作的读访问权。
This also grants read access to each workflow, workflow stage, and action that you have read access to.
最后，业务模型还显示数据流，这是在绘图工具中所不包含的内容。
Lastly, the business model also shows the flow of data, which is missing from the drawing.
RMC还支持不同的过程表示，比如工作分解结构或工作流表示。
RMC also supports different presentations for processes, such as work breakdown structure or workflow presentations.
您应当检查活动是否多次出现，因为这种情况意味着您对控制流的捕获还做得不够。
You should always examine multiple occurrences of activities, because they can indicate that you did not adequately capture the control flow.
他还强调充实的现金流、高额资本回报和低负债率。
He also insists on strong cash flows, high returns on capital and low debt.
用户界面应用程序实现了许多宏工作流，而且它们还使用实现业务功能的服务。
User interface applications implement a lot of micro workflow, and they also consume services that implement business functionality.
除了其它好处，他们还证明了，甚至在数据传输率提高了100倍的情况下，流交换技术还能降低互联网的功耗。
Among other things, they've shown that even with a 100-fold increase in data rates, flow switching could still reduce the Internet's power consumption.
本文还描述了许多演示如何在消息流中使用节点的使用模式。
The article also described a number of usage patterns that showed how to use the nodes within a message flow.
还举例说明了如何在工作流中添加补偿以及触发补偿服务。
It also illustrated how to add compensation in a workflow and how to trigger compensation services.
该系统的一部分已经在有效运作，但是还缺少一个神经中枢以整合信息流并对各种情况作出合理行动。
Parts of this system are already in place but there is as yet no central nervous system to integrate this torrent of information and take appropriate actions.
本文还揭示了如何以一种特定的顺序构建这些流，以最小化开发时间和后续的工作，并促进重构和调试。
It shows you how to build them in an order that minmises development time and rework, and facilitates refactoring, and debugging.
路透还称，在过去的两周里，北京一流的场馆，无数微笑的志愿者，完美的交通和组织工作，让全球访客叹为观止。
Over the past two weeks, Beijing has wowed the visiting world with its superlative venues, army of smiling volunteers, glitch-free transport and seamless organization, Reuters said.
H1N 1流感病毒逐渐蔓延，并迅速恶化为全国性的流行病。一个32岁的甲流患者不幸引发了阑尾炎并发症，他同时还患有囊肿性纤维化症。
A 32-year-old man with cystic fibrosis is rushed to the hospital with appendicitis in the midst of a worsening pandemic caused by the H1N1 flu virus, which has mutated into a more deadly form.
这些工具使得用户能够合并多个数据流，并在内部网范围内的数据源中执行联机内容编辑(可能还包括外部网)。
These tools let users incorporate multiple streams of data and perform online content editing from a range of Intranet (and possibly external) data sources.
在明永，泛滥的河水冲走了土地的表层土壤，而且还直接导致了山洪和泥石流的频发。
In Mingyong, surging meltwater has carried away topsoil; elsewhere, excess runoff has been blamed for more frequent flooding and landslides.
而且，XML文档除了编码大多数类型的文本文件（或流文件），通常还编码大量复杂的数据结构。
Moreover, more than most types of text files (or streams), XML documents typically encode rich and complex data structures.
除了工作流容器字段之外，图10还显示了另一个字段。
In addition to the workflow container fields, there is one more field shown in figure 10.
图1还显示了该流程中的浏览流部分。
Figure 1 shows the flow of the Browsing part of the process also.
但生成器比“终止”要更进一步：生成器还“记住”了它在流控制构造(在命令式编程中，这种构造不只是数据值)中的位置。
But a generator goes a bit further than a closure: a generator also "remembers" its position within flow-control constructs (which, in imperative programming, is something more than just data values).
为了保持示例简单，还返回用于控制流程流的状态值。
To keep our example simple, we also return the status value that is used to control the process flow.
九月份的时候，她与IMG公司签约，这家公司还拥有像凯特·摩斯和莉莉周这样的世界一流模特。
In September, she was signed by IMG, whose other models include stars like Kate Moss and Lily Cole.
通过启用这个选项，我们就可以通过sctp _ recvmsgapi函数接收一条消息，我们还接收到一个包含流编号的sctp _ sndrcvinfo结构。
With this enabled, when I receive a message through the sctp_recvmsg API function, I also receive a sctp_sndrcvinfo structure that contains the stream number.
这一实现充当了一个双重角色：它不仅宣传了ContentManager系列，还演示了VideoCharger的实时多媒体流能力。
This implementation served a dual role: it promoted the Content Manager family, and also demonstrated the real time multimedia streaming capability of VideoCharger.
这个示例中的非确定性是因为：output的值基于 in和inject流的值（同时还基于这些值到达的顺序）。
The non-determinism in this example is because of the fact that the output value is based on the values on the in and inject streams (and also on the sequence in which these values arrive).
这个生成过程还创建一个或多个额外的MessageBroker项目，它们通常包含实现模式的消息流和其他Message Broker工件。
Generation also creates one or more additional message Broker projects that typically contain message flows and other message Broker artifacts that implement the pattern.
另外，还创建了包含XSLT转换的中介流，用于处理BusinessEvents发送的操作。
You also created a mediation flow containing XSLT transformations to process the actions sent by Business Events.
另外，还创建了包含XSLT转换的中介流，用于处理BusinessEvents发送的操作。
You also created a mediation flow containing XSLT transformations to process the actions sent by Business Events.
应用推荐