我迟到了,不过幸好会议还没有开始。
那就是她真正开始唠叨的时候。我敢说她还没闭嘴。
That was when she really started running off at the mouth. I'll bet she hasn't shut up yet.
几乎在麦哲还没唱完时,他们自己就开始唱了。
Almost before Major had reached the end, they had begun singing it for themselves.
等一下,我们还没开始。
它在一开始当你还没掌握它的窍门的时候有些棘手。
他们还没感到恐慌,不过,随着工作被拒的次数增加,他们开始感到忧虑了。
They are not panicking yet, but as the job rejections mount up, they are beginning to feel alarmed.
“他甚至还没开始喝牛奶呢。”尼布斯插嘴说。
狄肯使劲抓住科林的胳膊,但那孩子还没有开始发抖。
Dickon held Colin's arm strongly but the boy had not begun to falter.
许多广为期待的变化并不是很快发生的,有些甚至还没有真正开始。
Many widely anticipated changes weren't quick, and some haven't really started.
这些玩具还没有上架,但它们将从本周开始在芭比官网销售,售价9美元。
The toys aren't in stores yet but they will be sold online at the Barbie website, starting this week, for $9.
鸡开始变成棕色,差不多准备好了,但是客人还没有到。
The fowls began to turn brown, and were nearly ready, but the guest had not yet arrived.
这些玩具在商店里还没有上架,但将从本周开始在芭比官网出售,售价9.99美元。
The toys aren't in stores yet but they will be sold online at the Barbie website, starting this week, for $9.99.
一开始我很惊讶你们没有人选择写贝拉·巴托克,后来我想起我们还没有机会在课堂上讨论他。
Initially I was surprised none of you chose to write about Béla Bartók, that is until I remembered we haven't had a chance to discuss him in class yet.
天还没亮,一切又重新开始。
嘴巴还没做完,它就开始笑了起来,还取笑他。
No sooner was the mouth finished than it began to laugh and poke fun at him.
但很多人们广泛预期的变化并没有很快出现,有些变化还没有真正开始。
But many widely anticipated changes weren't quick, and some haven't really started.
电影20分钟之后就要开始了,但是公交车还没有来。
The movie will start in 20 minutes, but the bus still hasn't come.
既然他们还没有开始实现服务,怎么可能进行服务开发呢?
How can this be, since they haven't begun implementing the service yet?
维护文档:如果在开始本步骤之前还没有开始创建文档,现在应该开始了。
Maintain documentation: If you haven't begun creating documentation prior to starting this step, it's time to start.
如果在开始本步骤之前还没有开始创建文档,现在应该开始了。
If you haven't begun creating documentation prior to starting this step, it's time to start.
法雷尔的法律生涯还没开始就注定是个悲剧。
Farrell's career in law was probably doomed before it began.
现实中,在还没有开始这些准备之前,行动即已结束。
In reality, the operation will end before its start without these preparations.
之前我还没有任何症状,直到2004年,我开始感到极度疲劳。
I never had any symptoms until 2004, when I began to feel exhausted.
朋友还是朋友是因为你们还没有开始分钱。
Friends are only friends until you start splitting the money.
我们还没有准备好开始对服务规范的细节进行建模。
We are now ready to start modeling the details of the service specifications.
但我还没有开始学神经学。
到了吃茶点的时候还没见她的人影,我开始真的担心起来。
There was no sign of her at tea-time, and I began to be seriously worried.
我们明天动身,但我现在还没开始收拾行李呢!
但是如果你还没有开始,那现在就开始吧。
但是不要过于激动哦,因为现在还没有人开始筹拍这部电影。
But don't get too excited because nobody's working on the movie just yet.
应用推荐