杰克直到凌晨时分还没睡觉。
你父母知道你还没睡觉吗？
我看见简还没睡觉。
如果你见到她时她还没睡觉，让她给我打个电话。
If she hasn't gone to bed when you see her, tell her to give me a ring.
在12小时后再次进行测试时，总体来看睡了一夜的人相比还没睡觉的人记忆效果更好。
At the 12-hour retest, memory overall was superior following a night of sleep compared to a day of wakefulness.
很快，海蒂就睡着了，天还没黑，老人也上床睡觉了。
Very soon after, Heidi had gone up, before it was quite dark, the old man also sought his bed.
一半的与会人员还在地上睡觉，还没有意识到这次会议已经被载入了史册。
Half of those involved were asleep on the floor, unaware that history was being made.
我们叫他关掉电灯，他却坚持说只要我们还没有关灯，那么他也不应该去睡觉，因为他和我们并没有任何区别。
We make him turn the lights out, but his position is that he shouldn't have to go to sleep until we turn our own lights out, because he's exactly the same as us.
如今，孩子对电视、电脑及电动游戏的痴迷程度已经引起了社会的担忧，但是人们似乎还没有意识到让孩子每天按时睡觉的重要性。
‘Nowadays, there is great concern because children are glued to the television, computers, and videogames, but the same importance is not given to them going to bed at the same time every night.’
问题还没解决时，不要上床睡觉，因为这些问题会使你难以入眠。
You should not take problems to bed with you, for they make very poor bedfellows.
如果超过30分钟还没有睡着，就去另一个房间，在较暗的灯光下阅读直到有睡意，然后再回到卧室睡觉。
If it takes longer than 30 minutes to get to sleep, go into another room and read in low light until you feel sleepy, and then go back to sleep in your bedroom.
有一天，他很早出门，来到城门时，因为还太早，城门还没开，所以他就先躺在那边睡觉。
One day, he left home very early, so early that when he arrived at the city, the gate was still closed.
我到现在还没有睡觉，但我现在就是要尽情去享受这一切。
有这样一个例子：某人表面上看或许一整天都不眠不睡，但只要还没得到灵性上的启蒙，此人其实仍在睡觉。
The example is given that a person may apparently abstain from sleep all day, but as long as he is not spiritually enlightened he is actually sleeping.
这个人还没学会睡觉。
我最好不去睡觉，因为我还没有做完化学作业。
I'd better not go to bed because I haven't finished my chemistry assignment.
该剧在每天晚上7点35分的电视黄金时间播放，而那时，甚至中国的小孩子都还没有上床睡觉。
It is aired each week at 7.35pm, the most popular television-watching hour, when even very young children in China have yet to go to bed.
“先生，”他回答我说，“夫人在睡觉，还没有醒，但是只要她拉铃叫人，就会有人把信给她，如果有回信，他们会送来的。”
'Sir,' he answered, 'Madame had not risen and was still asleep, but the moment she rings, the letter will be given to her and if there is a reply, it will be brought.
真心觉得自己还没开始睡觉就要起床了。
今天真累，我一到家就睡觉（说话时肯定还没到家，动作“到家”和“睡觉”是将来的）
我讨厌做的一件事是在我还没有倦意的时候上床睡觉。
The one thing I hate to do is go to bed when I'm not even tired.
听说把想念的人的照片放在怀里睡觉，就会梦到她，可是，妈妈，我天天晚上这样做，为什么你还没有出现在我的梦里呢？
I heard that the missing person's photo on the arms of sleep, you will dream about her, but, Mom, I do every night, why you have not appeared in my dream it?
他出发的时间大约是在傍晚五点钟的光景，而睡觉的时候他还没有到家。
It was about five o 'clock in the evening when he went away, and at bedtime he had not reached home.
奥：果替头地晚上始终到午夜，她们还没有睡觉。
汤姆直到睡觉前才记起自己的作业还没做。
最可怕的是在晚上，当我醒来返流窒息，甚至当我还没有吃或睡觉前有几个小时什么。
The most scary is the regurgitation at night when I wake up choking, even when I haven't eaten or had anything for a few hours before bed.
她正睡觉呢。三岁了。你还没见过她吧？
'She's asleep. She's three years old. Haven't you seen her?'
她正睡觉呢。三岁了。你还没见过她吧？
'She's asleep. She's three years old. Haven't you seen her?'
应用推荐