整整八百万多吨啊！还没算包装呢。
Over eight million tons! And that wasn't including packaging.
“啊，如果你是这个意思的话，我们还没有走呢。”第一只燕子回答说。
"O, we're not off yet, if that's what you mean," replied the first swallow.
上帝常常通过我们还没有塑造好的服侍方式来考验我们的心态。如果你看到一个摔进沟里的人，神期待你能帮他出来，而不是说，“我没有得到怜悯或服侍的恩赐啊。”
God often tests our hearts by asking us to serve in ways we're not shaped.If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service."
“啊，我看你还没有听说希刺克厉夫去世吧。”她接着说。
Ah! you have not heard of Heathcliff's death, I see,' she continued.
我还没有提及HTML文档中的另一个元素，啊，是两个元素。
I haven't yet mentioned another element in the HTML document — well, two elements.
亚比·米勒却还没有亲近撒拉；他说：“主啊，连有义的国，你也要毁灭吗？”
Now Abimelech had not gone near her, so he said, "Lord, will you destroy an innocent nation?"
我很担心；他们现在应高到了啊(怎么还没有来)？
有多少次你对一个女性献尽殷勤，请吃饭啊，送礼物啊，赠鲜花啊，而她最后是否为了一个还没有你对她一半好的男人而拒绝了你？
How many times have you taken a woman out to a nice dinner, bought her gifts and flowers, and had her reject you for someone who didn't treat her even half as well as you did?
我简直震惊了，昨天还没有了啊！
彼得：我还没听说有任何坏处啊。
当我回答是时，他说：“可是你还没有死啊！”
When I said that I was, he replied, But you're not dead yet!
我还没来得及搭腔，她身边一位身着赫兹制服的同事就告诉她：“你傻啊！”
Before I could respond, the Hertz uniformed colleague standing next to her said "You dummy!"
我的菜还没上，怎么这么长时间啊。
是啊，他来了两次还没把头发理了。
Yes, he has been here twice but hasn't had his hair cut yet.
“这些家伙今天还没喂，所以你看他们多么的贪婪啊，”Schreibman一边说一边把鱼饲料抛撒到水中。
"These guys haven't been fed today, so you can see how voracious they are," Schreibman says, tossing food pellets in the water.
皮特．戴：是啊。我还没退休啊！
来自国际危机小组，一个总部位于布鲁塞尔的机构的希特曼说：“至于理事会啊，八字还没撇呢。”
“Council shmouncil, ” says Joost Hiltermann of the International Crisis Group, a Brussels-based outfit. “It doesn’t exist yet.”
瑞德：你还没忘那个木头脑袋的威尔克斯先生啊，我想他在里面。
一位老太太（还没老到可以无需排队，那要75岁以上）说：“排多久都没问题啊，我可是常常做体力劳动。”
An elderly woman (not elderly enough to get the free pass to the front offered to those 75 and older) says: "I can handle this queue. I do heavy, physical labour, anyway."
因为这个女孩还没有准备好爱上任何人啊。而且，这个男人也不知道她第二天会离开。
Because the girl was not ready to love someone else yet. Beside, the guy didn't know she would be leaving the next day.
玛丽：是啊，我已经找了一个月了，却连一份工作都还没找到。锊。
Mary: : Yes. I have been looking for a month, but I still can't get one.
你还没死啊？没死就过来验一验那幅画，来！
是啊，我觉得你说的很对。我也在考虑要小孩，但是目前还没有。
Yes, I think you're right. I'm thinking about having a child, but not just yet.
贾斯汀：对啊，但我学到了一个教训。在还没看清楚是谁之前，千万别开门。
Justin: Yes, but I learned a lesson. Never open my door without looking.
贾斯汀：对啊，但我学到了一个教训。在还没看清楚是谁之前，千万别开门。
Justin: Yes, but I learned a lesson. Never open my door without looking.
应用推荐