我还步行去公园玩了。
上周末我们坐长途汽车去了颐和园，还步行了很长一段路。
Last weekend, we took a tour by coach to the Summer Palace and went for a long walk.
上周末，我们坐公共汽车去颐和园了，我们还步行了很长一段路。
And last weekend, we took a tour by coach to the Summer Palace and went for a long walk.
在他步行回家的途中，他看到一家书店的灯还亮着。
As he walked home, he saw that the lights were still on in a bookshop.
国际数据中包括人们步行和骑自行车在所有行程中所占的百分比。他们还进行了全面的体育运动、肥胖病和糖尿病调查。
While the international data included the percentage of all trips taken by walking and cycling, they also looked at overall physical activity, obesity and diabetes.
还募集资金：他们参加了研究癌症的铁人10K，为与肌萎缩侧索硬化症作斗争而步行，为战胜肺癌而跑步。
They also raised money: Theyparticipated in the Ironman 10K for cancer research, walked to battleALS, and ran to defeat lung cancer.
1850年，他进行了长达6个月的欧洲和英吉利岛步行之旅，在这期间，他观看了大量的公园、私家庄园、和乡村景色。 他还深受瑞士物理学家约翰.
And in 1850, he took a six-month walking tour of Europe and the British Isles, during which he saw numerous parks, private estates, and scenic countryside.
然后，后面的几分钟，她就躺在地上，受着伤但是还活着，而大约总共有18个或步行或骑车路过的路人将她完全忽略-----直到又有一辆车辆过来从她身上碾了过去。
Then she lay in the road for a period of minutes injured but alive as a total of 18 other people walked or bicycled by and ignored her -- until another vehicle came by and ran over her again.
然后，后面的几分钟，她就躺在地上，受着伤但是还活着，而大约总共有18个或步行或骑车路过的路人将她完全忽略-----直到又有一辆车辆过来从她身上碾了过去。
Then she lay in the road for a period of minutes, injured but alive, as a total of 18 other people walked or bicycled by and ignored her -- until another vehicle came by and ran over her again.
还有一次，我还走了两英里的路去了那家割草机修理店，然后推着我的割草机步行回家。
And once, I even walked two miles to the lawnmower repair shop, and then pushed my mower home.
既然我有翅膀，为什么还总是步行？
所以，我们就步行来到了游泳池，这样不仅锻炼了身体，还节约了能源。这难道不是一举两得吗？
So, we walked to the swimming pool, so not only exercise the body, but also save energy. Is this not shoot two hawks with one arrow?
此外，Facebook还因启动了“跟踪者按钮”而受到抨击，该按钮让用户能跟踪另一个人的每一步行动，并将其列在一个不断更新的表单上。
It also came under attack for launching a 'stalker button' which allowed users to track another person's every move in a list which was constantly being updated.
望着塔彭卡湖，感觉很舒服，不仅是因为这里景色怡人，而且还因为我们终于走完此次徒步行中最艰难的路程。
Looking at the Tappenkarsee, the feeling was so nice, not only because of the beautiful view, but also because of already finishing the most toughest route of this hiking tour.
如今，每逢夏天，在受人喜爱的中央大街步行街上，还经常可以见到本地音乐家与乐队为人们演出。
Today it is still common to see local musicians and bands serenading crowds on the popular Zhongyang Pedestrian Street in the summer.
勒庞还表示，她计划很快会见欧洲议会中的其它独派运动，讨论他们在英国脱欧之后的下一步行动。
Le pen also said she plans to meet with other pro-independence movements in the European Parliament soon to discuss their next moves after Britain's decision.
到了点钟又来了。穿着一身深蓝色便于步行的衣服，漂亮极了，还配有一顶时髦的帽子。
The latter departed, and at one o clock reappeared, stunningly arrayed in a dark - blue walking dress, with a nobby hat to match.
此外，柏林还鼓励骑行和步行，在很多方面改善了自行车的基础设施。
The city has also promoted cycling and walking. It improved the infrastructure for bikes in many aspects.
我可喜欢，我们沿着山上那些小道步行，还学了骑马呢。
I really loved it. We went hiking along the old mountain trails. We even learn to ride horses.
试验还统计得到了不同频率振幅下的步行同步调概率。
The probability of synchronization of pedestrians is also dependent on the frequency and amplitude of vibration in lateral direction .
至于我的爱好，我想应该主要是音乐和计算机。我还喜欢骑自行车和野外步行。
As for my hobbies, they are mostly music and computers, I suppose. I enjoy bike riding and nature trails, also.
万斯太太回去了。到了2点钟又来了。穿着一身深蓝色便于步行的衣服，漂亮极了，还配有一顶时髦的帽子。
The latter departed, and at one o'clock reappeared, stunningly arrayed in a dark-blue walking dress, with a nobby hat to match.
目前我国的步行街景观设计还处于比较薄弱的环节。
At present, the landscape design of walking street in China is still in the weak stage.
夜里，他们在明亮的灯光下齐步行进，成千上万盏比空气还轻的灯笼飘向空中。
At night, they march with glowing lights, and thousands of lighter-than-air lanterns float into the sky.
如果你沿着步行街或者经过一家店铺时停下来，还购买了东西，说明你已经抵挡不住视觉营销的绝对控制了。
If you walk down the street or stop at one shop and even buy something, those signs show that you have absolutely not withstood the control of visual marketing.
我们还承诺，将针对从现在的事件中获得的教训采取进一步行动。
We are also committed to future action based on insights gained from current events.
这次多年以后再回杭州，我还意外发现一个热闹的意大利社区，就在离凯悦酒店步行几分钟的地方。
During my long-overdue return visit to Hangzhou, it came as a big surprise came to discover a thriving Italian neighborhood within a few minutes' walk from the Hyatt Regency.
这次多年以后再回杭州，我还意外发现一个热闹的意大利社区，就在离凯悦酒店步行几分钟的地方。
During my long-overdue return visit to Hangzhou, it came as a big surprise came to discover a thriving Italian neighborhood within a few minutes' walk from the Hyatt Regency.
应用推荐