分析了林、草在沙区生态环境中的作用及如何进行还林还草;
Then, the action of restoring forest or grass and its method are analysised.
这一过程被称为森林转变,它可被形象地表现为一条跳台滑雪型的曲线:一开始陡然下滑,之后随着逐步还林,曲线缓缓上升。
Known as the forest transition, this can be visualised as a curve in the shape of a ski-jump, first sloping down steeply and then turning up gently as the forest creeps back.
再将敖汉旗土地利用空间及属性数据与土地适宜性评价的结果进行叠加分析,得出退耕地数量与空间分布,以及还林还草地数量与空间分布。
Then we overlay land-use map and the results of land suitability evaluation of Aohanqi Banner to get the amount and spatial distribution of farmland which should be returned to forest and grassland.
还苯扎林是被研究最多的药。
他还做过林顿公司的顾问,林顿公司是网络虚拟世界“第二人生”的制造商。
He has been an adviser to Linden Lab, the makers of "Second Life", an online virtual world.
纳斯林也同样接手涉及青少年死刑的案件——伊朗是世界上为数不多的还保留儿童死刑判罚的国家之一。
Nasrin has also taken on cases involving juvenile executions - Iran is one of the few countries in the world that still puts children to death.
慢慢地,斯特里·克林意识到自己还活着,这时他第一反应是看看人群,同时确信他并没有伤到任何人。
Slowly Stricklin realized he was alive. His first thought was to look toward the crowd and make sure he hadn't hit anyone.
人们对智力差距和弗林效应提出了许多成因,包括教育、收入,甚至还包括非农业劳动。
Many causes have been proposed for both the intelligence gap and the Flynn effect, including education, income, and even nonagricultural labor.
幸亏他的母亲在那时候到来之前就死了;那是在凯瑟琳死后十三年左右,林惇是十二岁,也许还略略大一点。
Fortunately, its mother died before the time arrived; some thirteen years after the decease of Catherine, when Linton was twelve, or a little more.
环保局的情报还显示“那些有逡巡森林和非法伐林前科的人”正设法前来,他们很多都来自没有法律拘束的帕拉州。
Ibama's intelligence reports suggested that "people with a history of exploitation and involvement in illegal deforestation" were trying to move in, many of them from the lawless state of para.
普林和王炽恩还表示,尽管某些地区变化的程度超过10%,全球范围内的变化并不大。
Although these changes exceeded 10 percent in some areas, the global total changes were not very large, according to Prinn and Wang.
第一夫妇还瞄上了克莱林集团一项更重要的业务:新闻纸。
The first couple is also going after a business even dearer to Clarín: newsprint.
塞梅尔还表示他乐意接受加林·豪斯的备忘录——这点我们基本不相信。
Semel also says he welcomed the Garlinghouse memo - something we find hard to believe.
林说自己的成绩平平,他还退选了一个课程。
Lin's grades are "so-so," he said, and he dropped one class.
老普林尼甚至还描绘了这种生物荧光的应用:将手仗放入这些水母做成的黏液中进行浸泡,这样就可以制作一个火把。
Pliny also described how he was able to make practical use of bioluminescence: a walking stick dipped in the glowing slime of a jellyfish, he observed, “will light the way like a torch”.
老普林尼甚至还描绘了这种生物荧光的应用:将手仗放入这些水母做成的黏液中进行浸泡,这样就可以制作一个火把。
Pliny also described how he was able to make practical use of bioluminescence: a walking stick dipped in the glowing slime of a jellyfish, he observed, "will light the way like a torch".
奥林奇说道:“我现在还是不能跳舞。因为我已经37岁了,椎间盘突出,还拖着一条关节炎的病腿。”
I still can't dance, I'm 37 years old and I've got an arthritic leg and a slipped disc, "said Orange."
虽然检察官到时会毫不迟疑地反驳违法必受惩罚,布莱克的律师仍然会辩解说:站在霍林格国际公司股东角度,治疗方案比疾病本身还糟糕。
Lord Black's defenders argue that the cure has been worse for Hollinger's shareholders than the disease-though prosecutors would no doubt retort that breaking the law deserves punishment regardless.
佩林还错在声称美国负担不起减少温室气体排放。
Palin also errs by claiming that America can't afford to reduce greenhouse gases.
佩林还一再重申她在气候变化方面的观点,她认为气候变化主要归因于地球大气层的循环变化,而不是主要由人类行为所导致。
Palin also restated her view that climate change is largely due to cyclical changes in the earth's atmosphere and not primarily caused by human behavior.
曼纳林还表示婚姻的不稳定可能反映出家庭系统中的压力,而这种压力可能直接或在育儿过程中引起孩子的睡眠问题。
It's possible that marital instability reflects stress within the family system, which may influence children's sleep problems directly or through parenting, Mannering said.
他跟林惇小姐在一起时,总还活泼吧?
我是汉斯·罗斯林的超级粉丝,还总对自己说:让我的数据改变我的心智吧!
I'm a big fan of Hans Rosling, and I always whisper to myself: let my dataset change your mindset.
他还痴迷于塞林格的小说《麦田里的守望者》,每次看到这本小说,他都忍不住买上一本,但从来没读过。
Another thing he's obsessed with: Salinger's novel the Catcher in the Rye, a book he feels compelled to buy every time he sees one - but has never read.
他还痴迷于塞林格的小说《麦田里的守望者》,每次看到这本小说,他都忍不住买上一本,但从来没读过。
Another thing he's obsessed with: Salinger's novel the Catcher in the Rye, a book he feels compelled to buy every time he sees one - but has never read.
应用推荐