她认为一定还有更多的金子和银子。
我在离开的时候，还能不能认为这个世界上还有人关心我、爱我？
Can I go away and think that somebody in this world still cares for me and loves me?
但我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。
But I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.
我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。
I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.
这个，还有那些残存的壁画，被认为不是乔托的作品。
This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.
还有人认为，注入大气的火山灰保护地球免受太阳辐射，并开启了一段冰河时代。
Still others argue that volcanic dust injected into the atmosphere shields Earth from the Sun's rays and initiates an ice age.
我知道还有一连串事情要做，但我认为你要做的第三件事是与萨米尔见面。
I have a list of things, but I think the third thing you should do is see Samir.
我认为我们离拥有具备预售内容能力的虚拟存在体还有很长的路要走。
I think we're a long way away from having virtual beings that have the ability to pre-sell content.
虽然现在有许多熟练的盲文读者，但还有成千上万的盲人认为学习盲文系统很困难。
Although there are many skillful Braille readers, thousands of other blind people find it difficult to learn that system.
还有一些人强调种族的作用，认为外国人增加了这个国家的恐惧和不安全感。
Still, others emphasize the role of race, arguing that foreigners add to the nation's fears and insecurities.
还有人认为，捕捞棘冠海星的脊椎动物和无脊椎动物捕食者可以降低死亡率、增加成年个体的数量。
Others have suggested that the harvesting of vertebrate and invertebrate predators of Acanthaster could have reduced mortality and caused increased abundance of adults.
自从数据库建立以来，林地信托已经加入了18万多棵树，但它认为还有更多的树有待发现。
Since the database was set up, the Woodland Trust has added over 180,000 trees, but it believes there are many more to be found.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
他很高兴能出演这部他一直认为自己应该出演的喜剧，但即使是在他生命的最后几年，他也一直有一种好奇心，想知道他眼前可能还有什么新的角色或挑战。
He was thrilled to be doing the comedy that he always felt he should do, but even during his last few years, he always had a sense of curiosity, wondering what new role or challenge might be just around the comer.
不过他认为，这个镇子还有一个更大的问题。
But he believes there is a bigger issue in the town as well.
你的副座认为还有其他的原因。
我认为还有一个与之有关的问题就是，还有一个年金公式。
One more thing that I think would be relevant to the — there's also the annuity formula.
你认为软件管理方面还有未满足的需求么？
Do you think there is an unmet need for books about software management?
你认为成功人士还有什么与众不同的品质呢？
What qualities do you think separate successful people from everyone else?
但是还有第三种观点认为诚实对婚姻是致命的。
But there is a third reason that honesty is crucial in marriage.
还有更多的退役潜艇被认为是在俄罗斯西北地区。
Many more decommissioned submarines are believed to be in Russian northwest.
还有一种考虑认为学校应该对延长的学时收费。
And there is another consideration. Schools may need a lot of extra money to pay for an extended day.
当然还有其他一些正在消失的地方，我认为也应当予以记录。
There are other places that I feel are also disappearing and should be recorded.
还有一些人认为，也许这里只是一个休养的静所。
她认为整个行业已经开始更好的配合，但是要做的还有很多。
She thinks the industry has begun to co-ordinate better, but wants more to be done.
但还有心脏专家认为这一技术还有可以改进的空间。
But some cardiologists think there is still plenty of room for improvement.
还有那些维护这种做法的人认为这就是企业家改变世界所必须做的事。
There are those who defend such practices, saying that is what entrepreneurs have to do to change the world.
还有一些认为融合吸收——化为自己的——他人的行为和态度。
Others think we introject – take in as our own – the behaviours and attitudes of other people.
草图速写和制作模型也是观看的动作，除了我认为观看还有广义的含义。
Sketching and taking photographs are also acts of seeing but what I mean by seeing is broader.
草图速写和制作模型也是观看的动作，除了我认为观看还有广义的含义。
Sketching and taking photographs are also acts of seeing but what I mean by seeing is broader.
应用推荐