除了林涛外，还有老师看过那部电视剧。
其他的孩子，还有老师们都围过来，问出成千上万的问题。
The other kids and the teachers, too, would crowd around and ask ten million questions.
孩子们恨我是原因之一，还有老师们也讨厌我！
Well, the kids hate me for one, and the teachers hate me, too!
背包要足够大，可以放外衣毛衣和饭盒，还有老师给的文件夹。
All students will need a backpack. Backpacks should be large enough to hold a sweater, change of clothes, folder and lunchbox. No rolling backpacks.
它不但敦请家长而且还有老师，向孩子们提供地球上生命的起源和进化的事实。
It urged parents as well as teachers to provide children with the facts about the origins and evolution of life on Earth.
皮勒是我的一位初二的老师，但她教给我的不仅仅是数学，还有更多关于生活的东西。
Pillar was one of my Junior 2 teachers, but she taught me so much more about life than only maths.
邵留了1000元给他的老师，还有一张卡片，上面写着：“亲爱的莫老师，祝您健康。您的学生邵国华。”
Shao left 1,000 yuan to his teacher as well as a card which reads, "Dear Ms. Mo, wish you good health. Your student, Shao Guohua."
在他的日记中，他写下了世界上最伟大的爱：对国家的爱，对社会的爱，还有对老师的爱，同学的爱，父母的爱，孩子的爱。
In his diary, he writes about the greatest love in the world: love for the nation, for the society, and also teachers' love, classmates' love, parents' love, children's love.
老师回到教室前面，又问还有谁能闻到苹果的味道。
The teacher returned to the front of the classroom and asked again who else could smell the apple.
老师走下讲台，从每个学生身边走过，对他们说：“再闻一闻，看看空气中是否还有苹果的味道。”
The teacher stepped off the platform, passed by each of the students and said, "Smell again to see if the smell of the apple is still in the air."
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
比如说，“我很感谢我的妈妈、爸爸还有我可爱的狗斯伯特，以及我的英语老师。”
For example, "I give thanks for mom and dad and my cute dog Spot and my English teacher."
最后还有我们的几何老师莎莉。
也许还有证据可以证明：如果帅气的小孩能从老师那得到更多的关注，那么也许他们在学校里表现优秀，最后在工作中也是如此。
Perhaps there's some evidence to that: if handsome kids get more attention from teachers, then, sure, maybe they do better in school and, ultimately, at work.
但是，如我所说的，我还有一个回忆，使我对于老师的印象，足以提高到理想的程度。
Yet, as I say, I possess a memory which elevates my impression of the teachers there to an ideal plane.
我们有一位老师教我们地里、英文还有历史。
Instruct We have one teacher who instructs us in geography, English, and history.
还有个比较功能，给负责学生制作方法随时间变化的老师提供了一款成型的评价工具。
It also has a "compare" feature which makes for a great formative assessment tool for teachers looking to measure change over time in a student product.
这可不像高中，高中的老师规定一周内交作业，还有详细的大纲。
This is very unlike high school, where the teacher gives an assignment with a week-long deadline and step-by-step guidelines.
莱特已退休的一位老师告诉当地记者，除了自豪，他还有遗憾：为什么如此无端浪费年轻的生命？
One of Marine Wright's former teachers, now retired, caused anger by telling local reporters that, as well as pride, he also felt sorrow at a "futile waste of a young life".
有的老师的工资发少了，而有的又发多了，还有的连名字都被从系统中删除了。
Some teachers were underpaid, some overpaid and some had their names completely erased from the system.
你看，要是老师给你的所有书你都不敢兴趣，那读书还有什么乐趣可言？
You see, it's difficult to enjoy reading when every book your teacher throws at you is of no interest to you whatsoever.
她想成为一个地理老师，并且今天还有考试。
She says she wants to be a geography teacher and has an exam today.
除了别的小羊之外，还有他们的老师——一头名叫慢羊羊的老山羊。除了教课之外，慢羊羊还是个爱搞研发的科学家，总能开发出装备来保护他们的学校。
There are many other child goats, as well as their teacher - an old goat named "Slow", who is a scientist and develops machines to protect their school.
除了别的小羊之外，还有他们的老师——一头名叫慢羊羊的老山羊。除了教课之外，慢羊羊还是个爱搞研发的科学家，总能开发出装备来保护他们的学校。
There are many other child goats, as well as their teacher - an old goat named "Slow", who is a scientist and develops machines to protect their school.
应用推荐